Kitab Solat Istisqa' · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1165

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Solat Istisqa'
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نَحْوَهُ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ - قَالَ عُثْمَانُ ابْنُ عُقْبَةَ وَكَانَ أَمِيرَ الْمَدِينَةِ - إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى - زَادَ عُثْمَانُ فَرَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَلَمْ يَخْطُبْ خُطَبَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَالإِخْبَارُ لِلنُّفَيْلِيِّ وَالصَّوَابُ ابْنُ عُتْبَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami an-Nufaili dan Uthman bin Abi Syaibah dengan lafaz yang serupa, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hatim bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ishaq bin Abdullah bin Kinanah, dia berkata: Ayahku telah mengkhabarkan kepadaku, dia berkata: Al-Walid bin Utbah — Uthman menyebutnya Ibnu Uqbah, dan ketika itu beliau adalah gabenor Madinah — telah mengutusku kepada Ibnu Abbas untuk bertanya mengenai solat Istisqa' Rasulullah ﷺ. Maka Ibnu Abbas menjawab: Rasulullah ﷺ keluar dengan berpakaian sederhana dalam keadaan rendah diri dan penuh pengharapan sehingga baginda tiba di tempat solat. Uthman menambah: Kemudian baginda naik ke mimbar, lalu kedua-dua perawi bersetuju bahawa baginda tidak menyampaikan khutbah seperti khutbah kamu sekarang, sebaliknya baginda terus-menerus berdoa, merendah diri dan bertakbir. Kemudian baginda mengerjakan solat dua rakaat sebagaimana solat Hari Raya. Abu Daud berkata: Periwayatan ini adalah daripada an-Nufaili, namun yang betul ialah Ibnu Utbah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam solat memohon hujan, Nabi ﷺ menunjukkan kerendahan hati dan terus berdoa kepada Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqa'

Solat dan doa untuk memohon hujan kepada Allah.

Takbir

Melafazkan Allahu akbar: Allah Maha Besar.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat memohon hujan dilakukan dengan rendah hati, doa dan takbir, serta terdiri daripada dua rakaat seperti solat Aidilfitri. Riwayat ini juga menyebut bahawa Nabi ﷺ tidak menyampaikan khutbah seperti biasa; oleh itu, para ulama membincangkan cara dan waktu doa berdasarkan pelbagai riwayat tentang istisqa'.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah pertolongan Allah dengan doa yang ikhlas dan hati yang rendah hati.
  2. Hadirilah solat berjemaah dengan pakaian yang sederhana dan tanpa menunjuk-nunjuk.
  3. Apabila menunaikan solat memohon hujan, ikutilah cara yang diriwayatkan: dua rakaat, banyak takbir dan doa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.