Sunan Abi Dawud, hadis 1175
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ بِحِذَاءِ وَجْهِهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا " . وَسَاقَ نَحْوَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Isa bin Hammad, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laits, daripada Said Al-Maqburi, daripada Syarik bin Abdullah bin Abi Namir, daripada Anas, bahawa dia mendengarnya berkata, lalu dia menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Abdul Aziz. Dia berkata:
"Maka Rasulullah ﷺ mengangkat kedua-dua belah tangan baginda setinggi wajah baginda dan berdoa: 'Ya Allah, berilah kami hujan.'" Dan perawi melanjutkan riwayatnya dengan lafaz yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangan dan memohon hujan kepada Allah.
Memohon hujan kepada Allah, antaranya melalui doa.
Doa: «Ya Allah, turunkanlah air kepada kami.»
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengangkat tangan ketika berdoa memohon hujan memang diriwayatkan. Teks menyebut tangan diangkat setinggi wajah; riwayat lain tentang solat memohon hujan juga menggambarkan perbuatan mengangkat tangan. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf istisqa’ sebagai doa dan ibadah, namun terdapat perbezaan terperinci tentang bentuk dan cara pelaksanaannya.
- Mohonlah hujan dan keperluan penting lain daripada Allah dengan doa yang ikhlas.
- Angkatlah tangan ketika berdoa memohon hujan, seperti yang dinyatakan dalam riwayat ini.
- Gabungkan tawakal kepada Allah dengan keprihatinan terhadap mereka yang terjejas oleh kemarau.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.