Sunan Abi Dawud, hadis 1187
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، كُلُّهُمْ قَدْ حَدَّثَنِي عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ - وَسَاقَ الْحَدِيثَ - ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ .
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami bapa saudaraku, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Muhammad bin Ishaq, telah menceritakan kepadaku Hisyam bin Urwah, Abdullah bin Abi Salamah, dan Sulaiman bin Yasar, kesemuanya telah menceritakan kepadaku daripada Urwah, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata: Telah berlaku gerhana matahari pada zaman Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ keluar dan mengimamkan solat bersama orang ramai. Baginda berdiri dan aku mengagak bacaan baginda, maka aku mendapati bahawa baginda membaca Surah al-Baqarah — dan perawi meneruskan hadis ini — kemudian baginda sujud dua kali, kemudian baginda berdiri semula dan memanjangkan bacaan, lalu aku mengagak bacaan baginda dan aku mendapati bahawa baginda membaca Surah Ali Imran.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Semasa gerhana matahari, Nabi ﷺ mengimamkan solat yang panjang dengan bacaan yang panjang.
Fenomena apabila Bulan menutupi cahaya Matahari sepenuhnya atau sebahagiannya.
Aisyah membuat kesimpulan tentang surah panjang yang dibaca Nabi ﷺ berdasarkan tempoh solat.
Dua sujud: kedudukan solat apabila dahi diletakkan di atas tanah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat gerhana matahari boleh dilakukan secara berjemaah dan imam boleh membaca dengan panjang. Riwayat ini menyebut bacaan panjang daripada Surah al-Baqarah dan Surah Ali Imran. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan tatacara khusus solat ini berdasarkan beberapa riwayat; teks ini sahaja tidak merangkumi semua bahagiannya.
- Lakukan solat yang disyariatkan ketika gerhana matahari dan tumpukan perhatian kepada Allah.
- Luangkan masa untuk bacaan yang penuh khusyuk dan ibadah dalam solat.
- Hadapi fenomena alam yang luar biasa dengan iman dan solat, tanpa mengaitkannya dengan makna yang tidak disahkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.