Sunan Abi Dawud, hadis 1186
Diriwayatkan oleh Qabisah al-Hilali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Qabisa al‑Hilali
- 1Ahmad ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Rayhan ibn Sa'idرَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ
- 3Abbad ibn Mansurعَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Hilal ibn Amirهِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ
- 7Qabisa al‑Hilaliقَبِيصَةَ الْهِلاَلِيَّ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّمْسَ كُسِفَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى قَالَ حَتَّى بَدَتِ النُّجُومُ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Raihan bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami 'Abbad bin Mansur, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Hilal bin 'Amir, bahawa Qabisah al-Hilali telah menceritakan kepadanya bahawa gerhana matahari telah berlaku, dengan makna hadis Musa, beliau berkata: "Sehingga bintang-bintang kelihatan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika gerhana matahari berlaku, bintang-bintang kelihatan sebelum gerhana itu berakhir.
Cahaya matahari terlindung buat sementara waktu akibat gerhana matahari.
Perawi menggambarkan betapa gelapnya keadaan semasa gerhana.
Para ulama merumuskan hukum solat gerhana daripada riwayat-riwayat yang lebih kuat, bukan daripada sanad yang lemah ini. Nabi ﷺ mengajar bahawa gerhana matahari atau bulan bukan petanda kelahiran atau kematian seseorang; ketika itu, orang beriman hendaklah menghadap kepada solat, doa dan mengingati Allah. Keempat-empat mazhab fiqah mengiktiraf solat gerhana, walaupun berbeza dalam perincian hukum dan cara pelaksanaannya.
- Laksanakan solat yang disyariatkan dan ingatilah Allah apabila berlaku gerhana matahari atau bulan.
- Sandarkan kewajipan agama pada riwayat yang kuat dan jangan jadikan riwayat lemah sebagai kewajipan tersendiri.
- Anggaplah peristiwa langit sebagai peluang untuk bermuhasabah dan beribadah, bukan sebagai khurafat atau petanda.
Ibn Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ bersolat ketika berlaku gerhana matahari. Riwayat yang kuat ini menjadi asas utama bagi solat tersebut.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)Nabi ﷺ menjelaskan bahawa matahari dan bulan ialah tanda-tanda Allah dan menyeru supaya bersolat apabila kedua-duanya mengalami gerhana.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.