Kitab Solat Istisqa' · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1190

Diriwayatkan oleh A'ishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Istisqa'
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Abd ar‑Rahman ibn Namir

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Uthmanmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَنَادَى أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Utsman, telah menceritakan kepada kami Al-Walid, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Namir, bahawa beliau telah bertanya kepada Az-Zuhri, lalu Az-Zuhri berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Urwah, daripada Aisyah, beliau berkata: Telah berlaku gerhana matahari, maka Rasulullah ﷺ memerintahkan seorang lelaki, lalu lelaki itu menyeru: "Sesungguhnya solat akan didirikan secara berjemaah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berlaku gerhana matahari, Nabi ﷺ menyeru orang ramai supaya berhimpun untuk menunaikan solat berjemaah.

Penjelasan perkataan yang sukar
As-salatu jami'ah

Seruan yang menunjukkan bahawa solat akan ditunaikan secara berjemaah.

gerhana matahari

Fenomena apabila Bulan menutupi sebahagian atau seluruh cahaya Matahari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa orang ramai diseru untuk berhimpun bagi menunaikan solat apabila berlaku gerhana matahari. Seruan “As-salatu jami'ah” bukan azan atau iqamah yang ditetapkan, sebaliknya pengumuman untuk berhimpun. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf solat gerhana sebagai sunnah; antara perkara lain, mereka berbeza pendapat tentang bentuk dan cara pelaksanaannya secara terperinci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku gerhana matahari, berhimpunlah dengan orang lain untuk menunaikan solat gerhana.
  2. Gunakan seruan yang jelas supaya orang ramai tahu bahawa solat berjemaah akan dimulakan.
  3. Ikutilah sunnah dan tumpukan perhatian kepada ibadah semasa gerhana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.