Sunan Abi Dawud, hadis 1191
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لاَ يُخْسَفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبِّرُوا وَتَصَدَّقُوا " .
Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Hisyam bin Urwah, daripada Urwah, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Nabi ﷺ bersabda:
"Matahari dan bulan tidak mengalami gerhana kerana kematian atau kelahiran sesiapa pun. Maka apabila kamu melihatnya, berdoalah kepada Allah Azza wa Jalla, bertakbirlah, dan bersedekahlah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Apabila berlaku gerhana matahari atau bulan, berdoalah kepada Allah, agungkan-Nya dan bersedekahlah.
Cahaya matahari atau bulan terlindung buat sementara waktu, sama ada sepenuhnya atau sebahagiannya.
Memohon kepada Allah dan berdoa kepada-Nya.
Memuliakan Allah, contohnya dengan mengucapkan “Allahu akbar”.
Para ulama merumuskan bahawa gerhana bukan petanda kematian atau kelahiran seseorang. Seorang Muslim bertindak dengan beribadah: berdoa kepada Allah, bertakbir dan bersedekah. Hal ini selaras dengan sunah yang masyhur untuk menunaikan solat gerhana; mazhab-mazhab fiqah berbeza pandangan tentang cara khusus dan hukum syaraknya.
- Anggap gerhana sebagai kesempatan untuk mengingati Allah dan berdoa kepada-Nya, bukan sebagai khurafat atau petanda buruk.
- Bersedekahlah ketika peristiwa seperti ini dan bantulah mereka yang memerlukan sokongan.
- Pelajari doa-doa dan solat gerhana supaya anda tahu cara mengamalkan sunah.
Riwayat sahih ini menyokong mesej bahawa gerhana ialah tanda daripada Allah dan kesempatan untuk beribadah.
Sunan Abi Dawud · #1192 (Sahih)Riwayat sahih ini menerangkan cara Nabi ﷺ bersolat ketika gerhana.
Sahih al-Bukhari · #431 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menyatakan bahawa matahari tidak gerhana kerana kematian seseorang dan mengaitkan peristiwa itu dengan solat serta doa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.