Kitab Solat Istisqa' · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1195

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Istisqa'
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أُحْدِثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُحَمِّدُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ بِسُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufaddal, telah menceritakan kepada kami al-Jurairi, daripada Hayyan bin 'Umair, daripada 'Abd al-Rahman bin Samurah, beliau berkata:

"Ketika saya sedang memanah pada zaman Rasulullah ﷺ, tiba-tiba berlaku gerhana matahari. Lalu saya membuang anak panah tersebut dan berkata: 'Sesungguhnya aku akan melihat apa yang dilakukan oleh Rasulullah ﷺ semasa gerhana matahari hari ini.' Maka saya pun datang kepadanya, dan baginda sedang berdiri mengangkat kedua tangannya sambil bertasbih, bertahmid, bertahlil, dan berdoa sehinggalah matahari kembali cerah. Kemudian baginda membaca dua surah dan mengerjakan solat dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa gerhana matahari, Nabi ﷺ mengingati Allah dan menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maha Suci Allah

Menyatakan bahawa Allah bebas daripada segala kekurangan.

Mengakui keesaan-Nya

Menegaskan bahawa hanya Allah yang berhak disembah.

Rakaat

Unit-unit dalam solat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa gerhana matahari menjadi sebab untuk menunaikan solat, berdoa, serta mengingati dan memuji Allah. Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya dan terus beribadah kepada Allah sehingga matahari kelihatan semula. Riwayat ini menyebut dua rakaat dan dua surah; namun, riwayat ini sendiri tidak memberikan gambaran lengkap tentang semua bentuk solat gerhana yang diriwayatkan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan tatacara solat yang tepat berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan gerhana matahari sebagai peluang untuk mengingati Allah, memuji-Nya dan berdoa kepada-Nya.
  2. Tinggalkan urusan anda apabila berpeluang menunaikan solat gerhana secara berjemaah.
  3. Pelajari tatacara solat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan ikuti penjelasan ulama yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.