Sunan Abi Dawud, hadis 1196
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كَانَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - قَالَ - فَأَتَيْتُ أَنَسًا فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ كَانَ يُصِيبُكُمْ مِثْلُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنْ كَانَتِ الرِّيحُ لَتَشْتَدُّ فَنُبَادِرُ الْمَسْجِدَ مَخَافَةَ الْقِيَامَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Amru bin Jabalah bin Abi Rawwad, telah menceritakan kepadaku Harami bin Umarah, daripada Ubaidullah bin an-Nadr, telah menceritakan kepadaku ayahku, beliau berkata: Pernah berlaku kegelapan pada zaman Anas bin Malik. Beliau berkata: Lalu aku datang menemui Anas dan bertanya,
"Wahai Abu Hamzah, adakah pernah berlaku perkara seperti ini pada zaman Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab: "Kita berlindung dengan Allah! Sesungguhnya jika angin bertiup kencang sekalipun, kami akan segera berkejar ke masjid kerana takut akan tibanya Hari Kiamat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas meriwayatkan bahawa angin kencang menyebabkan para sahabat bergegas ke masjid kerana takut akan Hari Kebangkitan.
Keadaan apabila suasana menjadi gelap; teks tidak menyatakan puncanya.
Hari manusia dihimpunkan di hadapan Allah dan diminta bertanggungjawab atas amalan mereka.
Para ulama tidak dapat merumuskan hukum agama yang tersendiri daripada riwayat lemah ini. Namun, reaksi yang disebutkan menunjukkan bahawa Anas dan orang di sekelilingnya mengambil serius angin kencang dan kembali kepada Allah. Untuk panduan menghadapi angin, para ulama berpegang pada riwayat-riwayat yang kuat, termasuk riwayat Aisyah: Nabi ﷺ memohon kepada Allah kebaikannya dan berlindung daripada keburukannya. Riwayat ini tidak menetapkan bentuk solat khusus atau kewajipan.
- Ketika takut atau gelisah, mohonlah perlindungan daripada Allah dan berdoalah berasaskan riwayat-riwayat yang kuat.
- Jangan biarkan riwayat lemah menjadi satu-satunya penentu perkara yang wajib atau dilarang.
- Manfaatkan saat-saat gelisah untuk mengingati Hari Kebangkitan dan memperbaik amalan.
Aisyah meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ berdoa kepada Allah apabila melihat tanda-tanda kegelisahan. Riwayat Sahih ini menjadi asas yang boleh dipercayai untuk berdoa ketika berlaku fenomena cuaca.
Sahih al-Bukhari · #4621 (Sahih)Riwayat Sahih ini menerangkan bagaimana Nabi ﷺ memohon hujan kepada Allah dan menjadi konteks yang boleh dipercayai bagi doa memohon hujan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.