Sunan Abi Dawud, hadis 1204
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْمِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدِّثْنَا مَا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقُلْنَا زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada Al-Misjah bin Musa, beliau berkata: Aku bertanya kepada Anas bin Malik:
"Ceritakanlah kepada kami apa yang engkau dengar daripada Rasulullah ﷺ." Beliau menjawab: "Apabila kami bersama Rasulullah ﷺ dalam perjalanan, dan kami berkata: 'Adakah matahari telah tergelincir atau belum?' Baginda tetap menunaikan solat Zuhur terlebih dahulu, kemudian barulah kami meneruskan perjalanan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat Zuhur dalam perjalanan sebelum meneruskan perjalanan.
Solat fardu tengah hari, yang waktunya bermula selepas matahari melepasi titik tertingginya di langit.
Matahari telah melepasi kedudukan tertingginya; maka masuklah waktu solat Zuhur.
Rombongan yang bermusafir meneruskan perjalanan selepas Nabi ﷺ menunaikan solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang musafir boleh menunaikan solat Zuhur dalam waktunya sebelum meneruskan perjalanan. Riwayat ini menceritakan bahawa Nabi ﷺ bersolat lalu berangkat, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahawa melewatkan atau menghimpunkan solat ketika bermusafir sentiasa dilarang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum menghimpunkan dan memendekkan solat berdasarkan riwayat ini serta riwayat-riwayat lain.
- Semasa bermusafir, rancang persinggahan supaya solat fardu dapat ditunaikan dalam waktunya.
- Jika waktu solat telah masuk sebelum perjalanan diteruskan, luangkan masa untuk bersolat dahulu.
- Pelajari hukum solat ketika bermusafir daripada sumber yang boleh dipercayai dan amalkannya mengikut keadaan anda.
Riwayat sahih daripada Anas ibn Malik ini juga berkaitan dengan pelaksanaan solat tengah hari semasa bermusafir dan menjelaskan amalan solat dalam perjalanan.
Sunan Abi Dawud · #1205 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menerangkan bila solat ditunaikan semasa bermusafir dan menjadi perbandingan yang sesuai.
Sunan Abi Dawud · #1206 (Sahih)Mu'adh ibn Jabal meriwayatkan tentang solat dalam perjalanan bersama Nabi ﷺ, yang melengkapi perbincangan umum mengenai solat ketika bermusafir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.