Sunan Abi Dawud, hadis 1202
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ .
Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah, daripada Muhammad bin al-Munkadir dan Ibrahim bin Maysarah, keduanya mendengar Anas bin Malik berkata:
"Aku telah bersolat bersama Rasulullah ﷺ solat Zohor di Madinah sebanyak empat rakaat, dan solat Asar di Dzul Hulaifah sebanyak dua rakaat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas menunaikan Zuhur empat rakaat di Madinah dan Asar dua rakaat ketika dalam perjalanan.
Unit-unit yang membentuk sesuatu solat.
Tempat berhampiran Madinah, di laluan pengembara menuju Makkah.
Menunaikan solat musafir yang terdiri daripada empat rakaat sebagai dua rakaat.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa orang yang bermusafir boleh menunaikan solat empat rakaat—Zuhur, Asar dan Isyak—sebanyak dua rakaat. Nama tempat itu menunjukkan bahawa qasar dilakukan semasa perjalanan; hadis ini tidak menetapkan had jarak. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang beberapa syarat untuk mengqasarkan solat ketika bermusafir, tetapi mengiktirafnya sebagai suatu rukhsah yang telah ditetapkan.
- Orang yang bermusafir hendaklah mempelajari hukum solat qasar dan mengamalkannya mengikut syarat mazhabnya.
- Rancang perjalanan supaya solat dapat ditunaikan pada waktunya, termasuk ketika dalam perjalanan.
- Anggap qasar ketika bermusafir sebagai kemudahan yang diizinkan Allah dan tunaikan solat dengan penuh khusyuk.
Riwayat sahih ini turut membincangkan qasar solat semasa perjalanan dan membantu menjelaskan amalan dalam hadis ini.
Sunan Abi Dawud · #1204 (Sahih)Anas ditanya tentang solat yang ditunaikannya bersama Nabi ﷺ; hal ini selaras dengan keterangan tentang solat dan perjalanan.
Sunan Abi Dawud · #1198 (Sahih)Riwayat Aisyah menerangkan bilangan rakaat asal dan memberikan konteks tambahan tentang qasar ketika bermusafir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.