Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1219

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُقَيْلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Mahri, telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Jabir bin Ismail, dari Uqail, dengan hadis ini beserta sanadnya, beliau berkata:

"Dan baginda mengakhirkan solat Maghrib sehingga baginda menghimpunkannya bersama solat Isyak apabila syafaq telah hilang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa perjalanan, Nabi ﷺ melewatkan solat maghrib untuk menghimpunkannya dengan solat isyak.

Penjelasan perkataan yang sukar
maghrib

Solat fardu yang ditunaikan selepas matahari terbenam.

isyak

Solat fardu pada waktu malam.

senja

Cahaya di langit yang beransur-ansur menghilang selepas matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ketika dalam perjalanan, maghrib dibolehkan untuk dilewatkan dan dihimpunkan dengan isyak. Keterangan bahawa cahaya senja telah menghilang menunjukkan bahawa kedua-dua solat ditunaikan bersama dalam waktu isyak. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf penghimpunan solat ketika bermusafir, tetapi berbeza tentang syarat dan perincian pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Menurut riwayat ini, orang yang bermusafir boleh melewatkan maghrib dan menunaikannya bersama isyak, dengan mematuhi peraturan yang berkenaan.
  2. Rancang solat dengan teliti semasa perjalanan dan jangan biarkan mana-mana solat terkeluar daripada waktunya yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.