Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1225

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Rib'i ibn Abdullah ibn al‑Jarudرِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ
  3. 3Amr ibn Abu al‑Hajjajعَمْرُو بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ
  4. 4Al‑Jarud ibn Abu Sabraالْجَارُودُ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنِي الْجَارُودُ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَافَرَ فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ اسْتَقْبَلَ بِنَاقَتِهِ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ ثُمَّ صَلَّى حَيْثُ وَجَّهَهُ رِكَابُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Rib'i bin Abdullah bin al-Jarud, telah menceritakan kepadaku Amru bin Abi al-Hajjaj, telah menceritakan kepadaku al-Jarud bin Abi Sabrah, telah menceritakan kepadaku Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ apabila baginda dalam perjalanan dan ingin menunaikan solat sunat, baginda menghadapkan unta betinanya ke arah kiblat lalu bertakbir, kemudian baginda bersolat mengikut arah mana sahaja kenderaannya menghadap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa dalam perjalanan, Nabi ﷺ menunaikan solat sunat mengikut arah tunggangannya bergerak.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat sunat

Solat yang bukan termasuk solat wajib.

kiblat

Arah Kaabah di Makkah yang dituju ketika solat.

takbir

Melafazkan “Allahu akbar” untuk memulakan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang musafir boleh menunaikan solat sunat di atas tunggangannya tanpa perlu sentiasa menghadap kiblat sepanjang solat. Namun, riwayat tersebut menyebut bahawa Nabi ﷺ mengarahkan tunggangannya ke arah kiblat pada permulaan solat. Hal ini berkaitan dengan solat sunat; para fuqaha membincangkan hukum solat wajib secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan solat sunat dalam perjalanan boleh mengambil kira arah kenderaannya dan tidak perlu membetulkan setiap pergerakan agar menghadap kiblat.
  2. Manfaatkan kelonggaran yang diberikan Islam untuk beribadah sunat semasa perjalanan.
  3. Bezakan hukum solat sunat daripada hukum solat wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.