Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 123

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏ زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid dan Hisyam bin Khalid, dengan makna yang sama, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid dengan sanad ini, beliau berkata:

"Dan baginda ﷺ menyapu kedua telinganya, bahagian luar dan dalamnya." Hisyam menambah: "Dan baginda ﷺ memasukkan jari-jarinya ke dalam lubang telinganya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berwuduk, Nabi ﷺ menyapu bahagian dalam dan luar telinga baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis.

salur telinga

Bukaan telinga; teks menyebut perbuatan memasukkan jari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa disunatkan menyapu bahagian luar dan dalam telinga ketika berwuduk. Lafaz Hisham menyebut bahawa beliau memasukkan jari ke dalam salur telinga; ini bukan petunjuk supaya jari dimasukkan terlalu dalam atau sehingga boleh mencederakan telinga. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum menyapu telinga dan sama ada telinga termasuk dalam bahagian kepala, namun mereka mengiktiraf cara yang diriwayatkan ini sebagai sebahagian daripada gambaran wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, sertakan telinga dan sapu dengan cermat bahagian luar serta dalamnya.
  2. Ikuti perbuatan yang diterangkan tanpa memasukkan jari terlalu dalam ke dalam salur telinga atau menyebabkan ketidakselesaan.
  3. Pelajari tertib dan cara berwuduk daripada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.