Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1245

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ فَكَبَّرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرَ الصَّفَّانِ جَمِيعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ بِهَذَا الْمَعْنَى عَنْ خُصَيْفٍ وَصَلَّى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ هَكَذَا إِلاَّ أَنَّ الطَّائِفَةَ الَّتِي صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ مَضَوْا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ وَجَاءَ هَؤُلاَءِ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ كَابُلَ فَصَلَّى بِنَا صَلاَةَ الْخَوْفِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Tamim bin al-Muntashir, telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq — iaitu Ibnu Yusuf — daripada Syarik, daripada Khusaif, dengan sanad dan maknanya. Beliau berkata: Maka Nabi Allah ﷺ bertakbir dan kedua-dua saf pun bertakbir serentak. Abu Dawud berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh al-Thauri dengan makna yang sama daripada Khusaif. Dan Abd al-Rahman bin Samurah juga pernah solat seperti ini, kecuali bahawa kumpulan yang beliau imamkan sebanyak satu rakaat kemudian memberi salam, mereka pergi mengambil tempat sahabat-sahabat mereka, lalu kumpulan yang lain datang dan bersolat untuk diri mereka sendiri satu rakaat, kemudian mereka kembali ke tempat kumpulan pertama tadi dan bersolat untuk diri mereka sendiri satu rakaat lagi. Abu Dawud berkata: Telah menceritakan kepada kami tentang hal itu Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Abd al-Samad bin Habib, beliau berkata: Ayahku telah mengkhabarkan kepadaku bahawa mereka telah berperang bersama Abd al-Rahman bin Samurah di Kabul, lalu beliau mengimami kami solat khauf.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan takbir secara berjemaah dan giliran kumpulan dalam solat khauf.

Penjelasan perkataan yang sukar
takbir

Melafazkan Allahu akbar: Allah Maha Besar.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

solat khauf

Solat yang dilakukan dengan cara yang disesuaikan ketika menghadapi ancaman atau bahaya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan pelbagai bentuk solat al-khawf berdasarkan riwayat yang lebih kuat. Versi yang lemah ini tidak dapat menetapkan hukum solat secara tersendiri; cara pelaksanaan yang tepat dirumuskan daripada riwayat yang boleh dipercayai dan dibincangkan dalam mazhab-mazhab fiqah. Keterangan bahawa Abd al-Rahman ibn Samura pernah menjadi imam menggambarkan suatu amalan, tetapi tidak menjadikan sanad yang lemah sebagai dalil tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum solat khauf daripada riwayat yang boleh dipercayai dan mintalah nasihat ulama yang berkelayakan apabila menghadapi bahaya.
  2. Utamakan keselamatan ketika solat dan melaksanakan tanggungjawab lain, serta ikuti panduan agama yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.