Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1244

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat: Hukum Terperinci Solat Dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَامُوا صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفٌّ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ جَاءَ الآخَرُونَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ وَاسْتَقْبَلَ هَؤُلاَءِ الْعَدُوَّ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ هَؤُلاَءِ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمُوا ثُمَّ ذَهَبُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلِي الْعَدُوِّ وَرَجَعَ أُولَئِكَ إِلَى مَقَامِهِمْ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمُوا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Imran bin Maisarah, telah menceritakan kepada kami Ibn Fudhail, telah menceritakan kepada kami Khusaif, daripada Abu Ubaidah, daripada Abdullah bin Mas'ud, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memimpin kami menunaikan solat khauf. Maka para sahabat berdiri dalam dua saf; satu saf di belakang Rasulullah ﷺ dan satu saf lagi menghadap musuh. Lalu Rasulullah ﷺ mengimamkan mereka sebanyak satu rakaat. Kemudian kumpulan yang satu lagi datang mengambil tempat mereka, manakala kumpulan pertama pergi menghadap musuh. Nabi ﷺ kemudian mengimamkan kumpulan kedua ini sebanyak satu rakaat, lalu baginda memberi salam. Selepas itu, kumpulan kedua ini bangun menyempurnakan baki satu rakaat secara bersendirian, kemudian mereka memberi salam dan pergi mengambil tempat kumpulan pertama yang sedang menghadap musuh. Kumpulan pertama pula kembali ke tempat asal mereka, lalu mereka menyempurnakan baki satu rakaat secara bersendirian, kemudian mereka memberi salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam keadaan bahaya, dua kumpulan bergilir-gilir menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat ketika takut

Solat yang ditunaikan dalam keadaan ancaman atau bahaya dengan cara yang mengambil kira keselamatan kumpulan.

Rak'ah

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, bacaan dan rukuk.

Taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para fuqaha klasik membincangkan pelbagai bentuk solat ketika takut berdasarkan riwayat yang kuat. Keempat-empat mazhab Sunni mengakui bahawa cara menunaikan solat boleh disesuaikan dengan keadaan apabila berlaku bahaya, tetapi cara pelaksanaannya yang terperinci ditentukan berdasarkan sumber yang boleh dipercayai, bukan daripada sanad lemah ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku ancaman, aturkan solat dan perlindungan orang ramai dengan teliti.
  2. Ikuti riwayat yang boleh dipercayai bagi hukum agama dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan untuk penerapan praktikal.
  3. Jangan biarkan riwayat yang lemah menjadi satu-satunya asas bagi menetapkan kewajipan atau larangan baharu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.