Solat: Solat Sunat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1260

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat: Solat Sunat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Muhammad ibn as‑Sabbah ibn Sufyanmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  3. 3Uthman ibn Umarعُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى بِهَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ‏}‏ أَوْ ‏{‏ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ‏}‏ شَكَّ الدَّرَاوَرْدِيُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah bin Sufyan, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, daripada Uthman bin Umar — iaitu Ibnu Musa — daripada Abi al-Ghaith, daripada Abu Hurairah, bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ membaca dalam dua rakaat Fajar: {قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا} pada rakaat pertama, dan pada rakaat kedua dengan ayat ini: {رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ} atau {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ}. Ad-Darawardi ragu-ragu (tentang ayat mana yang dibacakan).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca ayat-ayat tentang iman dalam dua rakaat sunat Fajar.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat sunat Fajar

Dua rakaat sunat yang ditunaikan sebelum solat Fajar yang wajib.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ayat yang berbeza boleh dibaca dalam dua rakaat sunat sebelum Fajar dan ayat tentang iman sesuai dibaca. Riwayat ini menyebut dua kemungkinan ayat untuk rakaat kedua kerana perawi berasa ragu-ragu; oleh itu, tiada satu pun daripadanya ditetapkan sebagai bacaan wajib yang mesti dibaca. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf kepentingan sunat ini, tetapi tidak menganggap ayat-ayat khusus tersebut sebagai wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan perhatian kepada dua rakaat sunat sebelum Fajar dan tunaikannya dengan khusyuk.
  2. Bacalah ayat-ayat yang menguatkan iman dan keyakinan anda kepada Allah.
  3. Pelajari ayat-ayat yang disebutkan, tetapi jangan menganggapnya sebagai bacaan tetap yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.