Sunan Abi Dawud, hadis 1262
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Hakimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ
- 2Bishr ibn Umarبِشْرُ بْنُ عُمَرَ
- 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 4Salim Abu an‑Nadrسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَضَى صَلاَتَهُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ نَظَرَ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً أَيْقَظَنِي وَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ بِصَلاَةِ الصُّبْحِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hakim, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Umar, telah menceritakan kepada kami Malik bin Anas, daripada Salim Abu an-Nadr, daripada Abu Salamah bin Abd ar-Rahman, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ apabila selesai menunaikan solatnya pada penghujung malam, baginda akan melihat ke arahku. Jika aku sedang berjaga, baginda akan berbual bersamaku. Dan jika aku sedang tidur, baginda akan mengejutkanku agar aku turut bersolat. Kemudian baginda akan menunaikan solat dua rakaat, lalu berbaring rehat sehingga datang muazin memberitahunya tentang masuknya waktu solat Subuh. Setelah itu, baginda akan menunaikan dua rakaat sunat yang ringkas, kemudian keluar untuk menunaikan solat fardhu Subuh berjemaah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menggabungkan ibadah malam dengan perhatian kepada Aisyah dan dua rakaat sunat fajar yang ringkas.
Unit-unit yang membentuk solat dalam Islam.
Orang yang melaungkan azan.
Dua rakaat sunat sebelum solat fardu fajar, yang juga dikenali sebagai sunat fajar.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat sunat sebelum fajar dengan ringan dan sentiasa menjaganya. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa ibadah malam dapat disertai kelembutan dan perhatian terhadap pasangan: baginda berbual dengan Aisyah apabila beliau terjaga dan mengejutkannya apabila beliau tidur. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf sunat yang sangat dituntut bagi dua rakaat sebelum fajar; beberapa perincian hukum tentang pelaksanaan solat sunat malam berbeza-beza.
- Luangkan masa sebelum fajar untuk dua rakaat sunat dan tunaikannya dengan tenang tetapi ringkas.
- Berikan perhatian kepada keluarga: luangkan masa untuk berbual dengan mesra serta ambil kira waktu rehat dan tidur.
- Jadikan ibadah malam sebahagian daripada rutin dengan cara yang mampu dilakukan secara berterusan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.