Solat: Solat Sunat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1289

Diriwayatkan oleh Nu'aym ibn Hammar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Solat Sunat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Dawud ibn Rushaydmeriwayatkannya kepada Abu Dawudدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Sa'id ibn Abd al‑Azizسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Makhulمَكْحُولٍ
  5. 5Kathir ibn Murra Abu Shajaraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَبِي شَجَرَةَ
  6. 6Nu'aym ibn Hammarنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَبِي شَجَرَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ لاَ تُعْجِزْنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ نَهَارِكَ أَكْفِكَ آخِرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Daud bin Rusyaid, telah menceritakan kepada kami al-Walid, daripada Sa'id bin Abdul Aziz, daripada Makhul, daripada Katsir bin Murrah Abu Syajarah, daripada Nu'aim bin Hammar, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Allah Azza wa Jalla berfirman: 'Wahai anak Adam, janganlah engkau merasa lemah untuk mengerjakan empat rakaat bagi-Ku pada awal siangmu, nescaya Aku akan mencukupkan keperluanmu hingga akhir siang tersebut.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Empat rakaat pada waktu pagi ialah salah satu cara memperoleh pemeliharaan Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Kata jamak bagi rakaat: satu unit solat.

pada awal harimu

Waktu pagi; hadis ini menggalakkan solat sebelum hari semakin beranjak.

Aku akan mencukupimu

Allah menjanjikan pemeliharaan dan sokongan bagi keperluan pada hari itu, namun bukan bermakna seseorang tidak perlu lagi berusaha.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami empat rakaat ini sebagai galakan untuk menunaikan solat sunat pada waktu pagi dan mengaitkan riwayat ini dengan solat duha. Janji Allah menggalakkan kita bertawakal kepada-Nya, tetapi tidak menggugurkan kewajipan untuk berusaha dan menunaikan tanggungjawab. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf solat sunat sebagai ibadah yang digalakkan; perincian tentang duha dan bilangan rakaat yang disunatkan berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peruntukkan masa dalam rutin pagi untuk empat rakaat sunat, selain solat fardu.
  2. Bertawakallah kepada pemeliharaan Allah sambil tetap menunaikan tanggungjawab harian dengan bersungguh-sungguh.
  3. Mulakan hari dengan ibadah dan jadikannya amalan tetap yang mampu dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.