Sunan Abi Dawud, hadis 1328
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ : كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ يَرْفَعُ طَوْرًا وَيَخْفِضُ طَوْرًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakkar bin ar-Rayyan, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mubarak, daripada Imran bin Zaidah, daripada bapanya, daripada Abu Khalid al-Walibi, daripada Abu Hurairah, bahawa beliau berkata:
"Bacaan Nabi ﷺ pada waktu malam adalah kadangkala Baginda mengeraskan suara dan kadangkala memperlahankannya." Abu Dawud berkata: "Nama sebenar Abu Khalid al-Walibi ialah Hurmuz."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berselang-seli membaca dengan suara yang kedengaran dan perlahan pada waktu malam.
Melafazkan ayat-ayat al-Quran ketika solat.
Baginda membaca dengan suara yang kedengaran, bukan bermaksud Baginda menjerit.
Baginda membaca perlahan, dengan suara yang tidak atau hampir tidak kedengaran oleh orang lain.
Para ulama menyimpulkan bahawa seseorang boleh membaca dengan suara yang kedengaran mahupun perlahan ketika solat malam. Berselang-seli memberi ruang untuk mengambil kira keadaan dan orang lain; riwayat ini tidak menetapkan pembahagian yang tetap.
- Dalam solat malam sunat, berselang-selilah antara bacaan yang kedengaran dengan bacaan perlahan mengikut keadaan.
- Bacalah perlahan apabila suara anda mungkin mengganggu orang lain, seperti mereka yang sedang tidur atau bersolat.
- Jangan jadikan satu gaya bacaan sebagai peraturan tetap apabila riwayat ini memberi ruang untuk berselang-seli.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.