Sunan Abi Dawud, hadis 1336
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَنَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، - وَقَالَ نَصْرٌ : عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ ثِنْتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ .
Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Ibrahim dan Nasr bin Asim, — dan ini adalah lafaznya — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Walid, telah menceritakan kepada kami Al-Auza'i, — dan Nasr berkata: dari Ibnu Abi Dzi'b dan Al-Auza'i, — dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ bersolat antara selesai solat Isyak hingga terbit fajar sebanyak sebelas rakaat; baginda memberi salam setiap dua rakaat dan berwitir dengan satu rakaat. Baginda kekal dalam sujudnya selama tempoh yang cukup untuk seseorang daripada kamu membaca lima puluh ayat sebelum mengangkat kepalanya. Apabila muazin selesai melaungkan azan pertama bagi solat Subuh, baginda bangun lalu mengerjakan dua rakaat yang ringkas, kemudian baginda berbaring di atas sisi kanannya sehingga muazin datang kepadanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan sebelas rakaat pada waktu malam dan mengakhirinya dengan satu rakaat Witir.
Bentuk jamak bagi rakaat: satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.
Bilangan rakaat solat yang ganjil, yang digunakan untuk mengakhiri solat malam.
Orang yang melaungkan azan untuk solat.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat malam boleh dilakukan selepas Isyak hingga terbit fajar, bahawa solat dua rakaat demi dua rakaat dengan salam ialah cara yang diriwayatkan, dan bahawa Nabi ﷺ mengakhiri solat dengan satu rakaat Witir. Riwayat ini juga menunjukkan pentingnya memanjangkan sujud. Mazhab-mazhab fiqah berbeza dalam beberapa perincian tentang Witir dan bentuk solat yang disunatkan; keterangan ini ialah contoh yang sahih, bukan batasan bahawa solat hanya boleh dilakukan sebanyak sebelas rakaat.
- Jika mampu, luangkan masa untuk solat sunat selepas Isyak dan sebelum Subuh.
- Tunaikan solat malam dengan tenang secara berpasangan dua rakaat, kemudian akhiri dengan Witir.
- Berilah masa yang cukup untuk sujud dan berdoalah kepada Allah dengan penuh perhatian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.