Solat: Solat Sunat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1337

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Solat Sunat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ بِإِسْنَادِهِ، وَمَعْنَاهُ،، قَالَ ‏:‏ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ ‏.‏ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Mahri, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu Abi Dzi'b, Amru bin al-Harits, dan Yunus bin Yazid, bahawa Ibnu Syihab telah mengkhabarkan kepada mereka dengan sanadnya dan maknanya, beliau berkata:

"Baginda ﷺ berwitir dengan satu rakaat, dan baginda bersujud selama tempoh yang diperlukan untuk membaca lima puluh ayat sebelum mengangkat kepalanya. Apabila muazin selesai melaungkan azan Subuh dan fajar telah jelas kelihatan baginya..." Lalu perawi menyampaikan makna hadis tersebut. Beliau berkata: "Dan sebahagian perawi menambah lebih daripada yang lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat witir satu rakaat dan memanjangkan sujudnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat ganjil yang mengakhiri solat-solat malam.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Sujud

Kedudukan dalam solat apabila dahi menyentuh tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat tentang solat malam bahawa witir boleh ditunaikan satu rakaat, dengan syarat solat itu didahului bentuk solat yang sesuai menurut peraturan yang terpakai. Keterangan tentang sujud yang panjang menekankan ruang untuk memanjangkan solat dan doa. Mazhab-mazhab fikah berbeza dalam beberapa perincian tentang bentuk witir dan kaitannya dengan solat lain; riwayat ini sahaja tidak memutuskan perbezaan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk sujud dengan tenang dan jangan tergesa-gesa ketika solat.
  2. Sediakan ruang untuk ibadah malam, walaupun anda bermula dengan solat yang ringkas.
  3. Pelajari hukum witir daripada ulama yang dipercayai jika anda ingin mengamalkan pelbagai bentuknya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.