Sunan Abi Dawud, hadis 1343
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قَالَ : يُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ، فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ يَدْعُو، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَةً، فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَىَّ، فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ، بِمَعْنَاهُ إِلَى مُشَافَهَةً .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Sa'id, daripada Qatadah, dengan sanadnya seperti hadis tersebut, beliau berkata:
"Baginda ﷺ solat lapan rakaat tanpa duduk kecuali pada rakaat kelapan. Baginda duduk berzikir kepada Allah Azza wa Jalla, kemudian berdoa, lalu memberi salam dengan suara yang dapat kami dengar. Kemudian baginda solat dua rakaat dalam keadaan duduk selepas memberi salam, kemudian baginda solat satu rakaat lagi. Maka keseluruhannya menjadi sebelas rakaat, wahai anakku. Apabila Rasulullah ﷺ semakin berusia dan badannya berisi, baginda berwitir dengan tujuh rakaat, dan solat dua rakaat dalam keadaan duduk selepas memberi salam." Periwayat menyampaikan hadis ini secara makna sehingga akhirnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan sebelas rakaat pada waktu malam dan kemudian menyesuaikan amalan tersebut.
Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.
Salam penutup yang mengakhiri solat.
Bilangan rakaat yang ganjil untuk mengakhiri solat malam.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa solat malam memberi kelonggaran dari segi bilangan dan bentuknya. Riwayat ini menerangkan sebelas rakaat, termasuk rakaat yang dilakukan secara duduk selepas taslim, dan menyebut bahawa pada usia lanjut Nabi ﷺ menunaikan tujuh rakaat sebelum witir. Riwayat ini menjadi bukti bahawa solat sunat boleh dilakukan secara duduk, walaupun berdiri lebih utama bagi orang yang mampu. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pelbagai bentuk witir; riwayat ini menyokong adanya variasi amali dalam perkara tersebut.
- Pilih solat malam yang mampu dilakukan secara konsisten, dan jika dikehendaki, akhiri dengan witir.
- Sesiapa yang sukar berdiri kerana usia atau keletihan boleh menunaikan solat sunat secara duduk.
- Pelajari bentuk-bentuk solat yang diterangkan dengan tenang dan teliti, tanpa menganggap satu bentuk yang dibenarkan sebagai satu-satunya bentuk yang sah.
Riwayat sahih daripada Aisyah ini turut menerangkan solat malam Nabi ﷺ, lalu menjadi pelengkap secara langsung.
Sunan Abi Dawud · #1342 (Sahih)Saʿd ibn Hisham bertanya kepada Aisyah tentang solat Nabi ﷺ; riwayat ini berkait rapat dengan huraian tentang solat malam dan witir Baginda.
Sunan Abi Dawud · #1344 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan maklumat tambahan tentang taslim dan bentuk solat yang disebut dalam kisah ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.