Sunan Abi Dawud, hadis 1355
Diriwayatkan oleh Al-Fadl ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Fadl ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لأَنْظُرَ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قِيَامُهُ مِثْلُ رُكُوعِهِ، وَرُكُوعُهُ مِثْلُ سُجُودِهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ ثُمَّ قَرَأَ بِخَمْسِ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ } فَلَمْ يَزَلْ يَفْعَلُ هَذَا حَتَّى صَلَّى عَشْرَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى سَجْدَةً وَاحِدَةً فَأَوْتَرَ بِهَا، وَنَادَى الْمُنَادِي عِنْدَ ذَلِكَ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : خَفِيَ عَلَىَّ مِنِ ابْنِ بَشَّارٍ بَعْضُهُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Abu 'Asim, telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Muhammad, daripada Syarik bin Abdullah bin Abi Namir, daripada Kuraib, daripada Al-Fadl bin Abbas, beliau berkata:
"Aku pernah bermalam di rumah Nabi ﷺ untuk melihat bagaimana baginda bersolat. Baginda bangun lalu berwuduk, kemudian menunaikan solat dua rakaat; tempoh berdiri baginda sama panjang dengan rukuknya, dan tempoh rukuknya sama panjang dengan sujudnya. Kemudian baginda tidur. Selepas itu baginda bangun, berwuduk dan bersiwak, lalu membaca lima ayat daripada Surah Ali 'Imran: {Sesungguhnya pada penciptaan langit dan bumi serta silih bergantinya malam dan siang}. Baginda terus melakukan yang demikian sehingga genap sepuluh rakaat. Kemudian baginda bangun dan menunaikan satu rakaat sebagai witir. Pada ketika itu terdengarlah seruan azan. Maka Rasulullah ﷺ bangun setelah muazin selesai melaungkan azan, lalu menunaikan dua rakaat sunat yang ringan, kemudian baginda duduk menunggu sehingga tiba waktu solat Subuh." Abu Daud berkata: "Sebahagian daripada hadis riwayat Ibn Basyar ini tidak jelas bagiku."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersolat pada waktu malam dan mengakhiri solat baginda dengan witir.
Jamak bagi raka'a: satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.
Solat dengan bilangan raka'at ganjil yang menjadi penutup solat malam.
Seutas kayu kecil yang digunakan untuk membersihkan gigi.
Para ulama menjadikan riwayat yang kuat sebagai asas bagi solat malam yang disunatkan dan mengakhirinya dengan witir. Sanad yang lemah ini sahaja tidak menetapkan bentuk tertentu atau bilangan raka'at yang wajib; oleh itu, amalan yang dinyatakan tidak boleh dijadikan peraturan mengikat secara bersendirian.
- Jika mampu, luangkan masa untuk solat sunat pada waktu malam.
- Akhiri solat malam anda dengan witir menurut panduan daripada riwayat yang kuat.
- Pelajari amalan solat daripada sumber yang boleh dipercayai dan jangan sandarkan bentuk tertentu hanya pada riwayat yang lemah.
Riwayat ini menyatakan bahawa solat malam dilakukan dua raka'at demi dua raka'at, sekali gus menyokong amalan umum solat malam.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Riwayat ini menerangkan kelebihan solat malam sunat dan menyediakan asas yang boleh dipercayai untuk menggalakkannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.