Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 136

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Zaydزَيْدٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
  4. 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-‘Ala’, telah menceritakan kepada kami Zaid — iaitu Ibn al-Hubab — telah menceritakan kepada kami ‘Abd al-Rahman bin Thawban, telah menceritakan kepada kami ‘Abdullah bin al-Fadhl al-Hasyimi, daripada al-A‘raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ berwuduk dengan membasuh setiap anggota dua kali dua kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berwuduk dengan membasuh setiap anggota badan sebanyak dua kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual sebelum solat, juga disebut wuduk.

Dua kali

Setiap anggota badan yang disebut dibasuh dua kali ketika berwuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membasuh anggota badan dua kali ketika berwuduk ialah sunnah yang diamalkan oleh Nabi ﷺ. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa wuduk tidak semestinya dilakukan dengan satu bilangan ulangan yang tetap; riwayat lain turut menyebut basuhan sekali atau tiga kali. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan bilangan yang disunatkan secara terperinci, tetapi membezakan amalan sunnah ini daripada perkara wajib dalam wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduklah dengan teliti dan luangkan masa untuk membasuh setiap anggota badan dengan sempurna.
  2. Anda boleh mengikuti sunnah Nabi ﷺ dengan membasuh setiap anggota badan dua kali.
  3. Pelajari perbezaan antara perkara wajib dalam wuduk dengan ulangan yang disunatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.