Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 138

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan, telah menceritakan kepadaku Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Mahukah aku beritahu kamu tentang wuduk Rasulullah ﷺ?" Lalu baginda berwuduk dengan membasuh setiap anggota sekali sahaja.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menunjukkan bahawa Nabi ﷺ membasuh setiap anggota badan sekali sahaja ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

membasuh sekali

Membasuh setiap anggota badan yang wajib dibasuh dengan air sebanyak sekali.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membasuh sekali ketika berwuduk adalah sah; membasuh tiga kali tidak diwajibkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf bahawa membasuh sekali sudah mencukupi untuk sahnya wuduk, dengan syarat air sampai ke anggota yang ditetapkan. Riwayat lain turut menggambarkan basuhan berulang, maka Nabi ﷺ mengajarkan kedua-dua amalan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, basuh setiap anggota yang ditetapkan dengan teliti; sekali basuhan boleh mencukupi.
  2. Jika air atau masa terhad, lakukan wuduk secara ringkas tanpa meninggalkan amalan wajib.
  3. Pelajari pelbagai cara wuduk yang sahih dan amalkannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.