Solat: Perincian Hukum Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1376

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Ramadan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - وَقَالَ دَاوُدُ عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، - عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali dan Daud bin Umayyah, bahawa Sufyan telah memberitahu mereka daripada Abu Ya'fur — dan Daud berkata daripada Ibn Ubaid bin Nistas — daripada Abu al-Duha, daripada Masruq, daripada Aishah r.a., bahawa Nabi ﷺ apabila masuk sepuluh hari terakhir (Ramadan), baginda menghidupkan malam, mengikat kain sarungnya dengan ketat, dan mengejutkan ahli keluarganya. Abu Dawud berkata: Nama sebenar Abu Ya'fur ialah Abd al-Rahman bin Ubaid bin Nistas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada sepuluh malam terakhir, Nabi ﷺ bersungguh-sungguh meningkatkan ibadah dan mengejutkan ahli keluarganya untuk beribadah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sepuluh malam terakhir

Sepuluh hari dan malam terakhir bulan Ramadan.

menghidupkan malam dengan solat

Menghabiskan sebahagian besar malam dengan solat dan ibadah.

mengikat kain pinggang dengan erat

Ungkapan yang menunjukkan kesungguhan khusus dan mengelakkan hubungan seksual dalam tempoh ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dianjurkan untuk memperbanyak solat malam dan ibadah lain pada sepuluh malam terakhir Ramadan, serta menggalakkan ahli keluarga turut beribadah. Galakan ini bukan kewajipan; setiap orang hendaklah mengambil kira kemampuannya. Ungkapan tentang mengikat kain pinggang menunjukkan kesungguhan dan usaha istimewa dalam beribadah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa tambahan untuk solat, membaca al-Quran dan berdoa pada sepuluh malam terakhir.
  2. Ajak ahli keluarga dengan lemah lembut untuk turut beribadah dan ambil kira kemampuan mereka.
  3. Tingkatkan ibadah dengan ikhlas tanpa membebankan diri sendiri atau orang lain secara berlebihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.