Sunan Abi Dawud, hadis 1391
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ، خَالُ عِيسَى بْنِ شَاذَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا الْحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . قَالَ إِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْهُ فِي ثَلاَثٍ " . قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ - يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ - يَقُولُ عِيسَى بْنُ شَاذَانَ كَيِّسٌ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hafs Abu Abdurrahman al-Qattan, bapa saudara Isa bin Syazan dari sebelah ibu; telah mengkhabarkan kepada kami Abu Daud; telah mengkhabarkan kepada kami al-Harisy bin Sulaim, daripada Talhah bin Musarrif, daripada Khaitsamah, daripada Abdullah bin Amr, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:
"Bacalah al-Quran dalam tempoh sebulan." Aku berkata: "Sesungguhnya aku mempunyai kekuatan." Baginda bersabda: "Bacalah ia dalam tiga hari." Abu Ali berkata: Aku mendengar Abu Daud berkata: Aku mendengar Ahmad — iaitu Ibnu Hanbal — berkata: "Isa bin Syazan adalah seorang yang bijak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang berkemampuan boleh membaca al-Quran dalam masa tiga hari.
Membaca al-Quran dengan suara kuat atau perlahan.
Membahagikan bacaan al-Quran sepanjang tiga hari dan menghabiskannya dalam tempoh itu.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tempoh bacaan boleh disesuaikan dengan kemampuan seseorang. Abdullah ibn Amr pada mulanya dinasihatkan membaca al-Quran dalam sebulan; apabila beliau menyatakan mampu membaca lebih banyak, tempoh tiga hari disebut. Hal ini menegaskan bahawa kesungguhan perlu disertai sikap bersederhana dan perhatian terhadap bacaan. Riwayat-riwayat lain dalam bab ini memberikan panduan tambahan untuk mengkhatamkan al-Quran secara berkala.
- Tetapkan jadual bacaan yang mampu dilakukan dan kekalkan secara berkala.
- Bacalah dengan penuh perhatian dan kefahaman; jangan hanya mengejar kelajuan.
- Sesuaikan jumlah bacaan harian dengan kemampuan supaya bacaan dapat diteruskan secara berterusan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.