Solat: Perincian Hukum Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1390

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Ramadan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-'As

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ ‏"‏ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ - يُرَدِّدُ الْكَلاَمَ أَبُو مُوسَى - وَتَنَاقَصَهُ حَتَّى قَالَ ‏"‏ اقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Abd as-Samad, telah mengkhabarkan kepada kami Hammam, telah mengkhabarkan kepada kami Qatadah, daripada Yazid bin Abdullah, daripada Abdullah bin Amr, bahawa beliau berkata:

"Wahai Rasulullah, dalam berapa hari saya patut membaca al-Quran?" Baginda menjawab: "Dalam sebulan." Beliau berkata: "Sesungguhnya saya lebih mampu daripada itu." Abu Musa mengulang-ulang kata-kata tersebut dan tempohnya dikurangkan sehingga Baginda bersabda: "Bacalah ia dalam tujuh hari." Beliau berkata lagi: "Sesungguhnya saya lebih mampu daripada itu." Maka Baginda bersabda: "Tidak akan memahami al-Quran sesiapa yang membacanya dalam masa kurang daripada tiga hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Quran menggalakkan kadar bacaan yang memberikan ruang untuk memahami.

Penjelasan perkataan yang sukar
Membaca Al-Quran dalam tujuh hari

Membaca seluruh Al-Quran dalam tempoh seminggu.

Tidak memahaminya

Peringatan ini menunjukkan bahawa bacaan yang terlalu pantas hanya memberikan sedikit ruang untuk berhenti dan merenungkan makna.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa membaca Al-Quran dengan penuh perhatian dan penghayatan adalah digalakkan. Had tiga hari merupakan panduan tegas agar tidak tergesa-gesa; ini tidak bermakna setiap bacaan yang lebih pantas tidak sah dalam semua keadaan. Mazhab-mazhab fiqah menekankan kepentingan bacaan yang betul dan pemahaman, serta mengambil kira kemampuan dan keadaan seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang bacaan Al-Quran supaya anda bukan sahaja membaca perkataannya, tetapi turut meluangkan masa untuk merenungkan maknanya.
  2. Pilih kadar bacaan yang sesuai dan mampu dikekalkan tanpa mengabaikan sebutan yang betul serta perhatian.
  3. Jangan jadikan waktu sibuk sebagai alasan untuk menghabiskan bacaan Al-Quran dengan tergesa-gesa; lebih baik membaca sedikit tetapi dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.