Sunan Abi Dawud, hadis 1395
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Nuh ibn Habibmeriwayatkannya kepada Abu Dawudنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Simak ibn al‑Fadlسِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ
- 5Wahb ibn Munabbihوَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي كَمْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ " فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا " . ثُمَّ قَالَ " فِي شَهْرٍ " . ثُمَّ قَالَ " فِي عِشْرِينَ " . ثُمَّ قَالَ " فِي خَمْسَ عَشْرَةَ " . ثُمَّ قَالَ " فِي عَشْرٍ " . ثُمَّ قَالَ " فِي سَبْعٍ " . لَمْ يَنْزِلْ مِنْ سَبْعٍ .
Telah menceritakan kepada kami Nuh bin Habib, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Simak bin al-Fadhl, daripada Wahb bin Munabbih, daripada Abdullah bin Amr, bahawa beliau telah bertanya kepada Nabi ﷺ:
"Dalam berapa hariakah Al-Quran patut dibaca khatam?" Baginda menjawab: "Dalam empat puluh hari." Kemudian Baginda bersabda: "Dalam sebulan." Kemudian Baginda bersabda lagi: "Dalam dua puluh hari." Seterusnya Baginda bersabda: "Dalam lima belas hari." Kemudian Baginda bersabda: "Dalam sepuluh hari." Akhir sekali Baginda bersabda: "Dalam tujuh hari," dan Baginda tidak menetapkan tempoh yang kurang daripada tujuh hari.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menetapkan tujuh hari sebagai tempoh paling singkat untuk mengkhatamkan bacaan al-Quran.
Membaca semua surah al-Quran dari awal hingga akhir.
Riwayat ini menyebut tujuh hari sebagai tempoh paling singkat untuk menyempurnakan bacaan.
Para ulama menyimpulkan bahawa bacaan hendaklah dilakukan dengan penuh perhatian dan pada kadar yang mampu dikekalkan. Tempoh yang disebut memberi ruang untuk mengambil kira keadaan seseorang, manakala had tujuh hari menjadi panduan untuk mengkhatamkan al-Quran secara berkala. Ini bukan kewajipan umum untuk mengkhatamkan al-Quran dalam masa tujuh hari.
- Pilih jumlah halaman harian yang dapat anda baca dengan penuh perhatian dan tekun.
- Sesuaikan kadar bacaan dengan tanggungjawab anda dan pastikan ibadah mempunyai rentak yang berterusan.
- Jadikan had tujuh hari sebagai panduan daripada riwayat ini, bukan kewajipan bagi setiap Muslim.
Riwayat sahih ini turut membincangkan pertanyaan Abdullah ibn Amr tentang berapa kerap beliau boleh membaca al-Quran dan menjelaskan nasihat supaya mengekalkan kadar yang seimbang.
Sunan Abi Dawud · #1396 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan nasihat tentang membaca al-Quran dan menyokong kepentingan bacaan yang berkala serta terkawal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.