Solat: Perincian Hukum Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1396

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Ramadan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالاَ أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ أَهَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ وَنَثْرًا كَنَثْرِ الدَّقَلِ لَكِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ الرَّحْمَنَ وَالنَّجْمَ فِي رَكْعَةٍ وَاقْتَرَبَتْ وَالْحَاقَّةَ فِي رَكْعَةٍ وَالطُّورَ وَالذَّارِيَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَإِذَا وَقَعَتْ وَن فِي رَكْعَةٍ وَسَأَلَ سَائِلٌ وَالنَّازِعَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَوَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ وَعَبَسَ فِي رَكْعَةٍ وَالْمُدَّثِّرَ وَالْمُزَّمِّلَ فِي رَكْعَةٍ وَهَلْ أَتَى وَلاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَالْمُرْسَلاَتِ فِي رَكْعَةٍ وَالدُّخَانَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا تَأْلِيفُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَحِمَهُ اللَّهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Abbad bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Ja'far, dari Isra'il, dari Abu Ishaq, dari 'Alqamah dan al-Aswad, keduanya berkata: Seorang lelaki datang kepada Ibnu Mas'ud lalu berkata:

"Sesungguhnya aku membaca surah-surah al-Mufassal dalam satu rakaat." Maka Ibnu Mas'ud berkata: "Adakah engkau membacanya dengan cepat seperti pembacaan syair yang terburu-buru, atau seperti buah kurma kering yang jatuh bertaburan? Akan tetapi Nabi ﷺ dahulu membaca dua surah yang sepadan dalam satu rakaat: (contohnya) surah ar-Rahman dan an-Najm dalam satu rakaat, surah Iqtarabat dan al-Haqqah dalam satu rakaat, surah at-Tur dan adh-Dhariyat dalam satu rakaat, surah al-Waqi'ah dan Nun dalam satu rakaat, surah Sa'ala Sa'ilun dan an-Nazi'at dalam satu rakaat, surah Wailul lil-Mutaffifin dan 'Abasa dalam satu rakaat, surah al-Muddaththir dan al-Muzzammil dalam satu rakaat, surah Hal Ata dan La Uqsimu bi-Yaumil Qiyamah dalam satu rakaat, surah 'Amma Yatasa'alun dan al-Mursalat dalam satu rakaat, serta surah ad-Dukhan dan Idzasy-Syamsu Kuwwirat dalam satu rakaat." Abu Dawud berkata: "Ini adalah susunan bacaan Ibnu Mas'ud rahimahullah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bacalah al-Quran dengan penuh perhatian dan sederhana, bukan tergesa-gesa seperti membaca syair.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-mufassal

Rangkaian surah-surah pendek di bahagian akhir al-Quran; para ulama berbeza pendapat tentang titik permulaannya.

rak'ah

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

kurma kering

Kiasan dalam teguran terhadap bacaan yang cuai atau lalai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa bacaan yang penuh perhatian dan tenang lebih penting daripada membaca banyak ayat berturut-turut dengan tergesa-gesa. Pasangan surah yang disebutkan memberikan contoh bacaan yang serupa dalam satu rak'ah, bukannya susunan tetap yang diwajibkan. Abu Dawud menyandarkan susunan itu kepada Ibn Mas'ud; maka, riwayat ini tidak menyandarkan senarai khusus tersebut secara langsung kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hari ini, bacalah petikan pendek dengan tenang dan berikan perhatian kepada maknanya.
  2. Dalam solat, pilih jumlah bacaan yang dapat dibaca dengan teliti, bukannya tergesa-gesa untuk membaca lebih banyak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.