Solat: Perincian Hukum Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1398

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Ramadan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Abu Sawiyyaأَبَا سَوِيَّةَ
  5. 5Ibn Hujayraابْنَ حُجَيْرَةَ
  6. 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ حُجَيْرَةَ الأَصْغَرُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepada kami Amru, bahawa Abu Suwaiyyah telah menceritakan kepadanya bahawa beliau telah mendengar Ibnu Hujairah memberitahu daripada Abdullah bin Amru bin al-As, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang mendirikan solat malam dengan membaca sepuluh ayat secara tetap, dia tidak akan dicatatkan sebagai golongan yang lalai. Sesiapa yang mendirikan solat malam dengan membaca seratus ayat, dia akan dicatatkan sebagai golongan yang taat (al-Qanitin). Dan sesiapa yang mendirikan solat malam dengan membaca seribu ayat, dia akan dicatatkan sebagai golongan yang memperoleh ganjaran yang bertimbun (al-Muqantarin)." Abu Dawud berkata: Ibnu Hujairah al-Asghar ialah Abdullah bin Abdurrahman bin Hujairah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat malam dengan membaca sepuluh, seratus atau seribu ayat membawa ganjaran yang besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
orang yang lalai

Orang yang cuai dalam ibadah dan kurang menumpukan perhatian kepada Allah.

orang yang taat

Orang yang beribadah kepada Allah dengan penuh pengabdian dan mematuhi perintah-Nya.

seribu ayat

Sejumlah besar ayat al-Quran yang dibaca semasa solat malam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa solat malam dengan bacaan al-Quran ialah cara untuk mendalami ibadah dan memperoleh ganjaran yang lebih besar. Bilangan yang disebut menunjukkan tahap kelebihan yang berbeza; ia tidak mewajibkan sesiapa membaca bilangan ayat tertentu setiap malam. Galakan ini selaras dengan penghargaan umum dalam sunah terhadap solat malam sunat dan bacaan al-Quran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan dengan bilangan ayat yang mampu dibaca dalam solat malam, kemudian tingkatkannya secara beransur-ansur.
  2. Bacalah dengan penuh perhatian dan hayati makna ayat-ayat dalam solat.
  3. Jadikan sedikit solat malam yang dilakukan secara berkala sebagai amalan tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.