Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 140

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْثُرْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu berwuduk, hendaklah dia memasukkan air ke dalam hidungnya kemudian mengeluarkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wuduk merangkumi memasukkan air ke dalam hidung dan mengeluarkannya semula.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

memasukkan air ke dalam hidung

Memasukkan sedikit air ke dalam hidung semasa berwuduk.

menghembus keluar

Mengeluarkan air dari hidung dengan menghembuskannya keluar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa memasukkan air ke dalam hidung dan kemudian mengeluarkannya termasuk amalan yang disyariatkan dalam wuduk. Mazhab-mazhab berbeza tentang hukum khususnya: mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi‘i biasanya menganggap amalan ini sunat, manakala mazhab Hanbali menganggapnya wajib dalam wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa berwuduk, masukkan air ke dalam hidung lalu keluarkannya.
  2. Lakukan langkah-langkah wuduk dengan tenang dan teliti supaya tiada amalan yang disyariatkan tertinggal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.