Sunan Abi Dawud, hadis 1403
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Azhar ibn al‑Qasimأَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Abu Qudamaأَبُو قُدَامَةَ
- 4Matar al‑Warraqمَطَرٍ الْوَرَّاقِ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، - قَالَ مُحَمَّدٌ رَأَيْتُهُ بِمَكَّةَ - حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسْجُدْ فِي شَىْءٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ مُنْذُ تَحَوَّلَ إِلَى الْمَدِينَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Azhar bin al-Qasim, — Muhammad berkata: Aku pernah melihatnya di Mekah — telah menceritakan kepada kami Abu Qudamah, daripada Matar al-Warraq, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ tidak pernah melakukan sujud pada mana-mana ayat dalam surah-surah al-Mufassal sejak baginda berpindah ke Madinah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyatakan bahawa selepas tiba di Madinah, Nabi ﷺ tidak membaca mana-mana surah daripada al-Mufassal yang disertai sujûd.
Sujud dengan meletakkan dahi di tanah; di sini maksudnya sujud selepas membaca ayat al-Quran tertentu.
Nama bagi bahagian al-Quran yang mengandungi surah-surah yang lebih pendek, bermula dari suatu tempat yang diperselisihkan oleh para ulama.
Oleh sebab sanad periwayatannya lemah, teks ini tidak dapat membuktikan secara tersendiri bahawa sujud ketika membaca al-Mufassal perlu ditinggalkan. Para ulama menentukan hukum sujud ketika membaca ayat berdasarkan riwayat yang lebih kuat dan berbeza pendapat tentang status hukumnya: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala tiga mazhab Sunni yang lain lazimnya menganggapnya sunat. Teks ini tidak mengubah hukum mazhab-mazhab tersebut.
- Jangan jadikan riwayat lemah ini sebagai bukti tersendiri bagi kewajipan atau larangan sujud ketika membaca al-Quran.
- Pelajari hukum sujûd ketika membaca al-Quran berdasarkan riwayat yang dipercayai dan penjelasan mazhab fiqh anda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.