Solat: Sujud Tilawah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1410

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Sujud Tilawah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ ص ‏}‏ فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمٌ آخَرُ قَرَأَهَا فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَشَزَّنَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ وَلَكِنِّي رَأَيْتُكُمْ تَشَزَّنْتُمْ لِلسُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدُوا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru — iaitu Ibnu al-Harith — daripada Ibnu Abi Hilal, daripada Iyadh bin Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh, daripada Abu Sa'id al-Khudri r.a., bahawa beliau berkata: Rasulullah ﷺ membaca surah Sad ketika baginda berada di atas mimbar. Apabila sampai pada ayat sajdah, baginda turun lalu bersujud, dan orang ramai pun turut bersujud bersama baginda. Kemudian pada hari yang lain, baginda membaca surah tersebut lagi. Apabila sampai pada ayat sajdah, orang ramai bersiap sedia untuk sujud. Maka Nabi ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya ini hanyalah taubat seorang nabi, tetapi aku melihat kamu bersiap sedia untuk sujud." Lalu baginda turun dan bersujud, dan mereka pun turut bersujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ sujud ketika membaca Surah Sad dan memimpin jemaah dalam sujud tersebut.

Penjelasan perkataan yang sukar
mimbar

Tempat tinggi di masjid yang digunakan oleh khatib untuk menyampaikan khutbah kepada jemaah.

sujud

Sajdah yang dilakukan ketika membaca ayat-ayat tertentu.

taubat seorang nabi

Rujukan kepada sujud dalam Surah Sad yang dikaitkan dengan taubat Nabi Dawud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa sujud dilakukan ketika membaca Surah Sad. Huraian tentang kata-kata berkenaan taubat seorang nabi mengaitkan sajdah itu dengan Dawud, manakala perbuatan Nabi ﷺ menunjukkan bahawa baginda turut sujud ketika para sahabat bersedia untuk melakukannya. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum sujud ini: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala tiga mazhab Sunni yang lain lazimnya menganggapnya sunat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membaca ayat ini, pelajari hukum sajdat at-tilawah dan amalkan penjelasan yang dipercayai daripada mazhab fiqah anda.
  2. Seorang imam boleh mengajar jemaah melalui perbuatannya; ikutilah perbuatan solat yang ditetapkan dengan tenang dan penuh perhatian.
  3. Renungkan makna ayat yang dibaca dan iringi sujud dengan kerendahan hati di hadapan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.