Solat: Sujud Tilawah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1412

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Sujud Tilawah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي غَيْرِ الصَّلاَةِ ثُمَّ اتَّفَقَا - فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ حَتَّى لاَ يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abi Syu'aib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair — dengan makna yang sama — daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah membacakan kepada kami sesuatu surah" — Ibnu Numair menyebut: "di luar solat", kemudian kedua-dua perawi bersetuju — "lalu baginda bersujud dan kami pun turut bersujud bersama baginda sehingga tiada seorang pun di antara kami yang mendapat tempat untuk meletakkan dahinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ sujud ketika membaca al-Quran dan para sahabat mengikuti baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud tilawah

Sujud yang dilakukan ketika membaca atau mendengar ayat yang menyebut tempat sujud.

Tempat dahi

Tempat seseorang meletakkan dahinya di atas tanah ketika bersujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sujud tilawah disyariatkan di luar solat apabila ayat sajdah dibaca. Para sahabat mengikuti Nabi ﷺ dalam hal ini; ia menunjukkan pentingnya teladan baginda dan kesediaan mereka untuk mengikutinya. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang beberapa perincian seperti hukum dan syarat yang diperlukan, namun mengakui bahawa sujud ini disyariatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah amalan Nabi apabila membaca atau mendengar ayat sajdah.
  2. Ketika membaca bersama-sama, berilah ruang supaya orang lain dapat bersujud dengan tenang.
  3. Ambillah iktibar daripada kesungguhan para sahabat mengikuti teladan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.