Solat: Sujud Tilawah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1411

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat: Sujud Tilawah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Uthman ad‑Dimashqi Abu al‑Jumahirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجُمَاهِرِ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Mus'ab ibn Thabit ibn Abdullah ibn az‑Zubayrمُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجُمَاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ عَامَ الْفَتْحِ سَجْدَةً فَسَجَدَ النَّاسُ كُلُّهُمْ مِنْهُمُ الرَّاكِبُ وَالسَّاجِدُ فِي الأَرْضِ حَتَّى إِنَّ الرَّاكِبَ لَيَسْجُدُ عَلَى يَدِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Uthman ad-Dimasyqi Abu al-Jumahir, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — iaitu Ibnu Muhammad — daripada Mus'ab bin Thabit bin Abdullah bin az-Zubair, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah membaca ayat sajdah pada tahun Pembukaan Makkah, lalu semua orang bersujud, termasuk mereka yang sedang menunggang dan yang bersujud di atas tanah, sehinggakan ada penunggang yang bersujud di atas tangannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menceritakan bagaimana orang yang hadir melakukan sujud ketika sujud tilawah dilakukan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Pembukaan

Pembukaan Makkah, yang disebut sebagai tahun Pembukaan.

Sujud tilawah

Sujud yang dilakukan ketika membaca ayat yang menetapkan atau menggalakkan sajda.

Penunggang

Seseorang yang berada di atas tunggangan; teks menyatakan bahawa sesetengah orang membongkok dengan bertumpu pada tangan mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat yang kuat tentang sujud tilawah untuk membincangkan amalan dan hukumnya. Mazhab-mazhab fiqh berbeza tentang status hukumnya: mazhab Hanafi menganggap sujud ini wajib, manakala mazhab Maliki, Syafi‘i dan Hanbali umumnya menganggapnya sunat. Riwayat yang lemah ini tidak dapat menetapkan kewajipan dengan sendirinya; bagi pelaksanaan praktikal, riwayat Sahih dan prinsip fiqh mazhab berkenaan menjadi panduan utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambut ayat sajda dengan penuh hormat dan ikuti panduan yang boleh dipercayai daripada mazhab fiqh anda.
  2. Bezakan kisah yang memberi inspirasi daripada dalil yang menetapkan kewajipan agama dengan sendirinya.
  3. Ketahui ayat-ayat yang mengandungi sujud tilawah dan rujuklah ulama yang boleh dipercayai jika ada pertanyaan tentang cara melakukannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.