Sunan Abi Dawud, hadis 1425
Diriwayatkan oleh Al-Hasan ibn Ali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Hasan ibn Ali
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضى الله عنهما عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ قَالَ ابْنُ جَوَّاسٍ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Ahmad bin Jawwas al-Hanafi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Abu Ishaq, daripada Buraid bin Abi Maryam, daripada Abu al-Haura', dia berkata: Al-Hasan bin Ali radhiyallahu 'anhuma berkata: Rasulullah ﷺ telah mengajariku beberapa kalimah yang aku ucapkan dalam solat witir. Ibn Jawwas menyebut: dalam qunut witir:
"Ya Allah, berilah aku petunjuk bersama orang-orang yang telah Engkau beri petunjuk, berilah aku kesejahteraan bersama orang-orang yang telah Engkau beri kesejahteraan, jadilah pelindungku bersama orang-orang yang telah Engkau lindungi, berkatilah bagiku apa yang telah Engkau kurniakan, dan peliharalah aku daripada kejahatan apa yang telah Engkau tetapkan. Sesungguhnya Engkaulah yang menetapkan dan tiada sesiapa yang boleh menetapkan ke atas-Mu. Sesungguhnya tidak akan hina orang yang Engkau kasihi, dan tidak akan mulia orang yang Engkau musuhi. Maha Suci Engkau wahai Tuhan kami dan Maha Tinggi Engkau."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajarkan doa untuk memohon petunjuk dan perlindungan dalam solat witir.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang ditunaikan pada waktu malam.
Doa yang dibaca semasa solat.
Apa yang Allah tentukan menurut kehendak-Nya; doa ini memohon perlindungan daripada keburukan yang mungkin terkandung di dalamnya.
Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil untuk membaca doa qunut dalam solat witir. Lafaznya memohon petunjuk, kesejahteraan, perlindungan dan keberkatan Allah, serta mengakui bahawa Allah menetapkan segala sesuatu dan tiada sesiapa yang dapat menetapkan sesuatu terhadap-Nya. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang waktu tetap dan kekerapan membaca qunut dalam witir; doa yang diriwayatkan itu sendiri dianggap sebagai bacaan yang dianjurkan.
- Bacalah doa yang diriwayatkan ini dalam solat witir dan mohonlah petunjuk, kesejahteraan serta perlindungan daripada Allah.
- Mohonlah keberkatan pada apa yang telah dikurniakan kepada anda dan yakinlah bahawa ketetapan Allah sempurna.
- Pelajari makna lafaznya agar anda membaca doa dengan penuh perhatian dan kesedaran.
Riwayat sahih ini berkait rapat dengan riwayat tersebut dan turut membincangkan doa serta qunut dalam solat witir.
Sunan Abi Dawud · #1426 (Sahih)Keterangan menyatakan bahawa riwayat ini mempunyai sanad dan makna yang sama, lalu menjadi persamaan langsung bagi doa ini.
Sunan Abi Dawud · #1427 (Sahih)Riwayat daripada Ali ibn Abi Talib ini juga membincangkan solat witir dan melengkapi riwayat-riwayat tentang solat tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.