Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1431

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ، مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا ذَكَرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Auf, telah menceritakan kepada kami Uthman bin Sa'id, daripada Abu Ghassan, Muhammad bin Mutharrif al-Madani, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Abu Sa'id, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang tertidur sehingga terlepas solat witirnya atau terlupa mengerjakannya, maka hendaklah dia menunaikannya apabila dia teringat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang terlepas solat witir kerana tidur atau terlupa, hendaklah menunaikannya sebaik sahaja teringat.

Penjelasan perkataan yang sukar
witir

Solat malam dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat-solat malam.

terlepas kerana tertidur

Tidak sempat menunaikan solat kerana tidur tanpa disengajakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa orang yang terlepas solat witir kerana tidur atau terlupa hendaklah menunaikannya apabila terjaga atau teringat. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf qada bagi solat yang tertinggal; mereka berbeza dalam perincian tentang waktu dan cara mengqada witir. Teks ini menegaskan bahawa tertinggal secara tidak sengaja bukan alasan untuk meninggalkan solat tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika witir terlepas kerana tidur atau terlupa, tunaikannya sebaik sahaja terjaga atau teringat.
  2. Ambil langkah praktikal, seperti memasang jam loceng, supaya tidak terlepas solat malam tanpa keperluan.
  3. Jangan tinggalkan solat yang tertinggal kerana malu atau putus asa; qada sebaik sahaja mampu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.