Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1439

Diriwayatkan oleh Talq ibn Ali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Talq ibn Ali

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ زَارَنَا طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ وَأَمْسَى عِنْدَنَا وَأَفْطَرَ ثُمَّ قَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدِهِ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ قَدَّمَ رَجُلاً فَقَالَ أَوْتِرْ بِأَصْحَابِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Mulazim bin Amru, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Badr, daripada Qais bin Talq, beliau berkata: Talq bin Ali telah mengunjungi kami pada suatu hari di bulan Ramadan. Beliau bermalam di tempat kami dan berbuka puasa bersama kami. Kemudian beliau mengimami kami menunaikan solat malam tersebut dan mengerjakan solat Witir bersama kami. Selepas itu, beliau pergi ke masjidnya lalu mengimami para jemaahnya sehingga apabila tiba waktu solat Witir, beliau mempersilakan seorang lelaki lain ke hadapan dan bersabda:

"Pimpinlah sahabat-sahabatmu menunaikan solat Witir, kerana sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tiada dua witir dalam satu malam.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang telah menunaikan solat Witir, jangan mengulanginya pada malam yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.

Ramadan

Bulan puasa dalam Islam.

Masjidnya sendiri

Masjid tempat Talq ibn Ali bersolat bersama jemaahnya sendiri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada sabda «Tiada dua solat Witir dalam satu malam» bahawa seseorang tidak mengulangi Witir selepas menunaikannya. Talq ibn Ali mula-mula bersolat Witir bersama tuan rumahnya, kemudian, di masjidnya sendiri, meminta orang lain mengetuai solat Witir. Oleh itu, riwayat ini menegaskan bahawa imam mengambil kira hakikat bahawa dia telah menunaikan Witir pada malam tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda telah bersolat Witir, jangan mengulanginya pada malam itu walaupun kemudian bersolat bersama jemaah.
  2. Berbincanglah terlebih dahulu dengan imam tentang siapa yang akan mengetuai Witir supaya solat anda mengambil kira apa yang telah anda tunaikan pada malam itu.
  3. Susun solat malam anda agar Witir menjadi solat terakhir jika anda menjangka tidak akan bangun lagi selepas itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.