Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1437

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ تَعْنِي فِي الْجَنَابَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Laith bin Sa'd, daripada Mu'awiyah bin Salih, daripada Abdullah bin Abu Qais, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aishah tentang solat witir Rasulullah ﷺ. Beliau menjawab: Kadang-kadang Baginda ﷺ mengerjakan witir pada awal malam, dan kadang-kadang pada penghujungnya. Aku bertanya lagi: Bagaimana cara bacaan Baginda? Adakah Baginda membaca dengan perlahan atau dengan kuat? Beliau menjawab: Baginda melakukan semuanya itu; kadang-kadang Baginda membaca dengan perlahan, kadang-kadang dengan kuat, kadang-kadang Baginda mandi lalu tidur, dan kadang-kadang Baginda berwuduk lalu tidur. Abu Dawud berkata: Selain Qutaibah menyatakan bahawa yang dimaksudkan dengan mandi itu adalah mandi junub.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan solat witir pada waktu dan dengan cara bacaan yang berbeza-beza.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Bilangan rakaat ganjil yang dengannya solat malam diakhiri.

Ghusl

Mandi wajib yang merangkumi seluruh badan.

Janabah

Keadaan hadas besar selepas hubungan seksual atau keluar mani, yang mewajibkan ghusl sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa witir boleh dilakukan pada awal malam dan juga pada penghujungnya. Sesiapa yang menjangka akan bangun pada lewat malam boleh menangguhkan witir; sesiapa yang tidak menjangkakannya boleh menunaikan witir sebelum tidur. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa bacaan boleh dilakukan secara perlahan atau kuat. Sebutan tentang ghusl dan wuduk menerangkan keadaan yang berbeza sebelum tidur; hal itu tidak menggugurkan kewajipan ghusl selepas janabah sebelum menunaikan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih waktu witir yang sesuai dengan rutin malam anda; tunaikannya sebelum tidur jika anda tidak menjangka akan bangun lagi.
  2. Sesiapa yang lazim bangun sebelum solat Subuh boleh menyimpan witir untuk penghujung malam.
  3. Ketika solat malam, bacalah dengan perlahan atau kuat mengikut keadaan, dengan penuh perhatian dan tanpa mengganggu orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.