Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1447

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ حُجْرَةً فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهَا قَالَ فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلاَتِهِ - يَعْنِي رِجَالاً - وَكَانُوا يَأْتُونَهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحْنَحُوا وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا بَابَهُ - قَالَ - فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُغْضَبًا فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنْ سَتُكْتَبَ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah al-Bazzaz, telah menceritakan kepada kami Makki bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Abdullah — iaitu Ibnu Sa'id bin Abi Hind — daripada Abu an-Nadr, daripada Busr bin Sa'id, daripada Zaid bin Thabit, bahawa beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah membina sebuah bilik kecil di dalam masjid. Maka Rasulullah ﷺ keluar pada waktu malam dan bersolat di situ. Lalu beberapa orang lelaki turut bersolat bersama baginda. Mereka datang kepadanya setiap malam sehingga pada suatu malam, Rasulullah ﷺ tidak keluar menemui mereka. Maka mereka berdehem, meninggikan suara dan membaling batu kecil ke pintu bilik baginda. Lalu Rasulullah ﷺ keluar menemui mereka dalam keadaan marah dan bersabda:

"Wahai manusia! Perbuatan kamu ini berterusan sehinggakan aku menyangka ia akan difardukan ke atas kamu. Oleh itu, hendaklah kamu bersolat di rumah-rumah kamu, kerana sebaik-baik solat seseorang adalah di rumahnya, kecuali solat fardu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat malam sunat lebih afdal dilakukan di rumah; solat fardu tetap ditunaikan di masjid.

Latar belakang & sebab

Para sahabat datang setiap malam ke tempat Nabi ﷺ menunaikan solat sunat. Pada suatu malam, apabila mereka mendesak dengan suara lantang kerana baginda tidak keluar, baginda memberi amaran bahawa desakan berterusan mereka boleh menyebabkan solat itu diwajibkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruang tertutup

Tempat berasingan di masjid tempat Nabi ﷺ menunaikan solat.

Solat fardu

Salah satu solat yang diwajibkan oleh Allah ke atas umat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa solat sunat lebih afdal ditunaikan di rumah kerana hal itu boleh memupuk keikhlasan dan kerendahan hati serta mengelakkan orang daripada menganggap amalan sunat sebagai wajib. Pengecualian bagi solat fardu menunjukkan bahawa nasihat ini tidak terpakai kepada solat berjemaah yang telah ditetapkan. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf kelebihan solat sunat di rumah, walaupun terdapat perbezaan lanjut tentang hukum solat dan keadaan tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan tempat yang tenang di rumah untuk solat sunat dan ibadah malam.
  2. Kekalkan ibadah sunat sebagai sukarela dan jangan mendesak orang lain untuk turut serta.
  3. Tunaikan solat fardu mengikut peraturan yang berkuat kuasa bagi solat berjemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.