Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1449

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Hubshi al-Khath'ami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Hubshi al-Khath'ami

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ طُولُ الْقِيَامِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ جُهْدُ الْمُقِلِّ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ فَأَىُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ فَأَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ فَأَىُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ قَالَ ‏"‏ مَنْ أُهْرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, beliau berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah menceritakan kepadaku Uthman bin Abi Sulaiman, daripada Ali al-Azdi, daripada Ubaid bin Umair, daripada Abdullah bin Hubsyi al-Khath'ami, bahawa Nabi ﷺ telah ditanya:

"Amalan apakah yang paling afdal?" Baginda menjawab: "Panjangnya berdiri (dalam solat)." Ditanya lagi: "Sedekah apakah yang paling afdal?" Baginda menjawab: "Usaha orang yang kekurangan." Ditanya lagi: "Hijrah apakah yang paling afdal?" Baginda menjawab: "Orang yang meninggalkan apa yang diharamkan Allah ke atasnya." Ditanya lagi: "Jihad apakah yang paling afdal?" Baginda menjawab: "Orang yang berjihad menentang kaum musyrik dengan harta dan jiwanya." Ditanya lagi: "Pembunuhan apakah yang paling mulia?" Baginda menjawab: "Orang yang tumpah darahnya dan cedera kudanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Amalan terbaik merangkumi solat yang panjang dan usaha yang ikhlas mengikut kemampuan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berdiri lama

Berdiri lama ketika solat, dengan bacaan dan ibadah yang penuh tumpuan.

Usaha orang yang memiliki sedikit harta

Pemberian seseorang mengikut kemampuannya, walaupun hartanya terbatas.

Hijrah

Di sini: meninggalkan perkara yang Allah haramkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa berdiri lama dalam solat ialah amalan yang utama, selagi hal itu tidak menyebabkan kewajipan lain diabaikan. Nilai sedekah bukan hanya bergantung pada jumlahnya: pengorbanan orang yang memiliki sedikit harta juga amat bermakna. Huraian tentang hijrah menegaskan bahawa meninggalkan perkara yang diharamkan ialah satu bentuk ketaatan. Sebutan tentang perjuangan berkaitan dengan konteks riwayat dan bukan seruan umum kepada keganasan; perkara seperti ini tertakluk pada kaedah dan bidang kuasa fiqh Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peruntukkan masa setiap hari untuk solat dengan penuh tumpuan dan tekun, tanpa mengabaikan kewajipan lain.
  2. Bersedekahlah mengikut kemampuan; pemberian yang sederhana boleh bernilai besar apabila diberikan dengan ikhlas.
  3. Tinggalkan perbuatan yang diharamkan dan zahirkan iman melalui pilihan harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.