Sunan Abi Dawud, hadis 1452
Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5Abu Abd ar‑Rahmanأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Uthmanعُثْمَانَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Alqamah bin Martsad, daripada Sa'd bin Ubaidah, daripada Abu Abdurrahman, daripada Uthman, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sebaik-baik kamu ialah orang yang mempelajari al-Quran dan mengajarkannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang beriman yang terbaik mempelajari al-Quran dan menyampaikan ilmunya.
Membaca dan mengkaji al-Quran, serta mempelajari bacaannya dan maknanya.
Menyampaikan ilmu al-Quran kepada orang lain dengan teliti dan mudah difahami.
Ulama klasik, termasuk an-Nawawi, menegaskan bahawa kelebihan dalam pernyataan ini merangkumi pembelajaran dan pengajaran. Hal ini boleh merujuk kepada bacaan, pengetahuan tentang makna dan penyampaian penjelasan yang boleh dipercayai. Pernyataan ini menggalakkannya, tetapi tidak menetapkan bahawa setiap Muslim mesti mempunyai tugas mengajar atau tahap yang sama.
- Luangkan masa setiap hari untuk membaca al-Quran dan memperbaik bacaan atau pemahaman anda.
- Kongsikan perkara yang telah dipelajari daripada sumber yang boleh dipercayai kepada orang lain dengan sabar dan jelas.
- Semak ilmu anda dengan guru yang boleh dipercayai sebelum mengajarkannya kepada orang lain.
Riwayat dalam bab yang sama ini juga menyentuh kelebihan khusus al-Quran dan melengkapi galakan untuk mempelajari serta mengajarkannya.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menekankan kepentingan wahyu dan penyampaian ilmu agama dengan cara yang berkaitan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.