Sunan Abi Dawud, hadis 1453
Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Anas al-Juhani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yahya ibn Ayyubيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 4Zabban ibn Faidزَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ
- 5Sahl ibn Mu'adh al‑Juhaniسَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ
- 6Ayahnya, Mu'adhأَبِيهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ أُلْبِسَ وَالِدَاهُ تَاجًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْؤُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا لَوْ كَانَتْ فِيكُمْ فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهَذَا " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yahya bin Ayyub, daripada Zabban bin Fa'id, daripada Sahl bin Mu'adz al-Juhani, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang membaca al-Quran dan beramal dengan apa yang terkandung di dalamnya, maka kedua ibu bapanya akan dipakaikan mahkota pada hari Kiamat yang cahayanya lebih indah daripada cahaya matahari di rumah-rumah dunia sekiranya ia berada di kalangan kamu. Maka apakah sangkaan kamu terhadap orang yang beramal dengannya?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini mengaitkan amalan al-Quran dengan penghormatan kepada ibu bapa.
Menerapkan panduan dan nilai-nilai al-Quran dalam kehidupan.
Hari apabila, menurut kepercayaan Islam, manusia dibangkitkan dan diminta pertanggungjawaban.
Gambaran kemuliaan dan ganjaran; janji khusus dalam riwayat ini tidak ditetapkan dengan kukuh.
Para ulama menilai sanad riwayat ini lemah, lalu tidak menggunakannya sebagai bukti tersendiri bagi sesuatu kewajipan atau ganjaran yang telah ditetapkan. Anjuran membaca al-Quran dan menjalani kehidupan menurut panduannya selaras dengan prinsip Islam secara umum, tetapi janji khusus tentang mahkota ini hendaklah disampaikan dengan berhati-hati. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mendasarkan hukum yang mengikat pada bukti yang diterima, bukan pada sanad lemah ini sahaja.
- Bacalah sebahagian al-Quran setiap hari dan luangkan masa untuk memahami maknanya.
- Pilih satu panduan daripada bacaan anda dan amalkannya dengan sedar dalam tingkah laku.
- Hormati ibu bapa dengan kata-kata yang baik, bantuan dan perhatian yang ikhlas.
Riwayat sahih ini menerangkan bagaimana wahyu bermula dan memberikan asas yang boleh dipercayai tentang kepentingan al-Quran.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Riwayat ini menegaskan bahawa amalan baik membawa ganjaran, tanpa mengesahkan janji khusus tentang mahkota dalam riwayat yang lemah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.