Sunan Abi Dawud, hadis 1455
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ تَعَالَى يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Tidaklah suatu kaum berkumpul di salah satu rumah Allah (masjid) untuk membaca Kitab Allah dan saling mempelajarinya sesama mereka, melainkan turun ke atas mereka ketenangan (sakinah), diliputi oleh rahmat Allah, dikelilingi oleh para malaikat, dan Allah menyebut-nyebut mereka dalam kalangan makhluk yang berada di sisi-Nya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Bacaan dan pengajian al-Quran secara bersama membawa ketenangan, rahmat dan kehadiran para malaikat.
Ketenangan dan kedamaian Ilahi yang Allah kurniakan ke dalam hati.
Al-Quran, yang dibaca dan dipelajari bersama-sama.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini kelebihan membaca dan mempelajari al-Quran secara bersama, khususnya di masjid. Keberkatan yang dijanjikan merangkumi ketenangan batin, rahmat Allah, kehadiran para malaikat dan sebutan yang mulia di sisi Allah. Tujuannya ialah belajar dan merenung bersama; teks ini tidak mengehadkan pertemuan kepada satu gaya bacaan tertentu.
- Adakan pertemuan berkala untuk membaca al-Quran bersama, membincangkan maknanya dan mengemukakan soalan.
- Dalam pertemuan sedemikian, sediakan ruang untuk mendengar dengan teliti dan merenung dengan tenang, bukan sekadar melafazkan ayat-ayat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.