Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1464

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Asim ibn Bahdalaعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ
  5. 5Zirrزِرٍّ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan, telah menceritakan kepadaku Asim bin Bahdalah, daripada Zir, daripada Abdullah bin Amr, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Akan dikatakan kepada sahabat Al-Quran: 'Bacalah, naiklah dan bacalah dengan tartil sebagaimana engkau membaca dengan tartil di dunia, kerana sesungguhnya kedudukanmu adalah pada akhir ayat yang engkau baca.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang tekun membaca al-Quran akan naik di syurga hingga ayat terakhir yang dibacanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sahabat al-Quran

Seseorang yang menumpukan perhatian kepada pembacaan dan pembelajaran al-Quran.

tartil

Membaca dengan tenang, cermat dan jelas, sambil memberikan perhatian kepada perkataan.

naik

Gambaran untuk mencapai darjat yang lebih tinggi di akhirat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa seruan untuk membaca menunjukkan kemuliaan dan ganjaran istimewa bagi orang yang mempelajari dan membaca al-Quran semasa hidup di dunia. Darjat yang dicapai seseorang berkait dengan ayat-ayat yang dibacanya. Galakan membaca secara tartil menekankan pembacaan yang cermat; hadis ini tidak menetapkan jumlah tertentu yang mesti dibaca oleh setiap Muslim.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan masa khusus setiap hari untuk membaca al-Quran dengan tenang dan penuh perhatian.
  2. Pelajari ayat-ayat baharu dengan cermat dan ulanginya secara berkala supaya bacaan bukan sahaja pantas, tetapi juga penuh penghayatan.
  3. Biarkan al-Quran membimbing tindakan harian anda dan hubungkan pembacaan dengan pemahaman serta pengamalan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.