Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1469

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، بِمَعْنَاهُ أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، - وَقَالَ يَزِيدُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، وَقَالَ، قُتَيْبَةُ هُوَ فِي كِتَابِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid al-Tayalisi, Qutaibah bin Sa'id, dan Yazid bin Khalid bin Mawhab al-Ramli, dengan makna yang sama bahawa al-Laith telah menceritakan kepada mereka daripada Abdullah bin Abi Mulaikah, daripada Ubaidullah bin Abi Nahik, daripada Sa'd bin Abi Waqqas — dan Yazid menyebut daripada Ibn Abi Mulaikah — daripada Sa'id bin Abi Sa'id; dan Qutaibah berkata:

"Dalam kitabku, riwayat ini adalah daripada Sa'id bin Abi Sa'id." Beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Bukanlah termasuk golongan kami sesiapa yang tidak memperindahkan bacaan al-Qur'an."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bacalah al-Quran dengan suara yang indah dan penuh perhatian, serta keikhlasan dalam beribadah.

Penjelasan perkataan yang sukar
yataghanna bi-l-Qur'an

Membaca al-Quran dengan suara yang indah dan merdu; ungkapan ini di sini tidak dimaksudkan sebagai menyanyi dengan muzik.

Bukan daripada golongan kami

Ungkapan galakan atau teguran yang tegas; tanpa bukti tambahan, ini tidak bermaksud seseorang terkeluar daripada Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan yataghanna di sini sebagai memperindah suara ketika membaca al-Quran, dengan penuh hormat dan tanpa mengubah sebutan atau makna ayat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membenarkan bacaan yang indah selagi peraturan bacaan dan kemuliaan al-Quran terpelihara. Ungkapan ini ialah galakan, bukan asas untuk menganggap kafir pembaca yang tidak memperindah suaranya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk membaca al-Quran dengan tenang dan penuh perhatian.
  2. Indahkan suara secara semula jadi, tanpa mengubah perkataan atau peraturan sebutan.
  3. Dengarlah dengan penuh hormat apabila orang lain membaca al-Quran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.