Sunan Abi Dawud, hadis 1485
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَسْتُرُوا الْجُدُرَ مَنْ نَظَرَ فِي كِتَابِ أَخِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَإِنَّمَا يَنْظُرُ فِي النَّارِ سَلُوا اللَّهَ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلاَ تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا فَإِذَا فَرَغْتُمْ فَامْسَحُوا بِهَا وُجُوهَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ كُلُّهَا وَاهِيَةٌ وَهَذَا الطَّرِيقُ أَمْثَلُهَا وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Muhammad bin Aiman, daripada Abdullah bin Yaqub bin Ishaq, daripada orang yang menceritakannya kepadanya daripada Muhammad bin Ka'b al-Qurazi, telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Janganlah kamu menutup dinding. Sesiapa yang melihat surat saudaranya tanpa izinnya, maka sesungguhnya dia sedang melihat ke dalam neraka. Berdoalah kepada Allah dengan tapak tangan kamu dan janganlah berdoa dengan belakang tangan kamu. Apabila kamu selesai berdoa, sapukanlah tangan kamu ke wajah kamu." Abu Dawud berkata: Hadis ini diriwayatkan melalui beberapa jalan daripada Muhammad bin Ka'b, kesemuanya lemah, dan jalan ini adalah yang paling baik antaranya, namun ia juga tetap lemah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hormati mesej peribadi orang lain dan berdoalah dengan penuh khusyuk.
Mesej atau tulisan peribadi orang lain, yang tidak sepatutnya dibaca tanpa izin.
Bahagian tapak tangan yang terbuka, menghadap ke atas apabila seseorang memohon sesuatu kepada Allah.
Maksud ungkapan ini tidak ditentukan dengan jelas; riwayat yang lemah tidak memberikan asas kukuh untuk peraturan yang mengikat mengenainya.
Abu Dawud sendiri menegaskan bahawa semua sanad yang diketahui bagi riwayat ini adalah lemah. Oleh itu, riwayat ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri untuk menetapkan kewajipan atau larangan. Larangan membaca surat peribadi orang lain tanpa izin selaras dengan prinsip umum Islam tentang menghormati privasi, tetapi ungkapan khusus ini tidak diriwayatkan dengan kukuh. Bagi doa, riwayat sahih dalam Sahih Muslim tentang menghalakan tapak tangan ke atas ialah bukti yang boleh dipercayai; perincian tambahan tentang mengelakkan belakang tangan dan menyapu muka tidak boleh diasaskan pada sanad yang lemah ini sahaja.
- Jangan membaca mesej peribadi tanpa izin daripada pengirimnya.
- Berdoalah kepada Allah dengan ikhlas dan rendah hati; sandarkan amalan tetap pada riwayat yang sahih.
- Jangan berkongsi kandungan mesej orang lain tanpa izin mereka.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.