Sunan Abi Dawud, hadis 1496
Diriwayatkan oleh Asma bint Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ziyadعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4Shahr ibn Hawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
- 5Asma bint Yazidأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اسْمُ اللَّهِ الأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ { وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ } وَفَاتِحَةُ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ { الم * اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ } .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abi Ziyad, daripada Syahr bin Hausyab, daripada Asma' binti Yazid, bahawa Nabi ﷺ bersabda:
"Nama Allah yang Agung terdapat dalam dua ayat ini: {Dan Tuhan kamu ialah Tuhan Yang Maha Esa; tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang} dan permulaan Surah Ali 'Imran: {Alif Lam Mim * Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri}."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nama Allah Yang Maha Agung disebut dalam dua ayat tentang keesaan-Nya.
Nama khas Allah yang dalam riwayat ini dikaitkan dengan ayat-ayat yang menegaskan keesaan dan kesempurnaan-Nya.
Yang Maha Hidup: Allah memiliki kehidupan yang sempurna dan kekal.
Yang Maha Berdiri Sendiri: Allah tidak bergantung pada apa-apa dan mentadbir segala sesuatu.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa ayat-ayat yang disebut mempunyai makna istimewa ketika berdoa kepada Allah. Hadis ini menyebut Nama Allah Yang Maha Agung tanpa menetapkannya sebagai satu perkataan tertentu. Ayat-ayat tersebut menghubungkan keesaan Allah dengan nama-nama-Nya Ar-Rahman, Ar-Rahim, Al-Hayy dan Al-Qayyum; oleh itu, adalah wajar berdoa kepada Allah dengan ayat-ayat dan nama-nama ini. Riwayat ini tidak menetapkan solat wajib atau lafaz tertentu.
- Sertakan ayat-ayat daripada Al-Baqarah dan Ali Imran dalam solat dan doa anda, dengan menghayati maknanya.
- Tujukan doa hanya kepada Allah dan serulah Dia dengan nama-nama yang menggambarkan keesaan dan kesempurnaan-Nya.
- Pelajari makna Al-Hayy dan Al-Qayyum agar anda berdoa kepada Allah dengan penuh pengertian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.