Sunan Abi Dawud, hadis 1509
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
- 3Abd al‑Aziz ibn Abu Salamaعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
- 4Ammih al‑Majishun ibn Abu Salamaعَمِّهِ الْمَاجِشُونَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
- 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 6Ubaydullah ibn Abu Rafi'عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ
- 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " .
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Salamah, daripada bapa saudaranya Al-Majisyun bin Abi Salamah, daripada Abdurrahman Al-A'raj, daripada Ubaidullah bin Abi Rafi', daripada Ali bin Abi Talib, beliau berkata: Adalah Nabi ﷺ apabila mengucapkan salam selepas solat, baginda berdoa:
"Ya Allah, ampunilah dosaku yang terdahulu dan yang kemudian, yang aku rahsiakan dan yang aku nyatakan, serta perbuatanku yang melampaui batas, dan apa yang Engkau lebih mengetahuinya berbanding diriku. Engkaulah Yang Mendahulukan dan Engkaulah Yang Mengakhirkan, tiada tuhan melainkan Engkau."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memohon ampun kepada Allah atas segala dosanya selepas solat.
Dosa-dosa yang lalu dan dosa-dosa yang dilakukan kemudian.
Amalan dan kekurangan yang tidak dilihat sesiapa, serta amalan yang dilihat oleh orang lain.
Allah menentukan apa yang didahulukan dan apa yang dikemudiankan-Nya, menurut hikmah-Nya.
Para ulama menyimpulkan bahawa elok memohon ampun kepada Allah selepas solat dan menyebut kekurangan yang diketahui mahupun yang tidak diketahui. Doa ini mengakui kesempurnaan ilmu dan kekuasaan Allah. Ungkapan tentang mendahulukan dan mengkemudiankan menegaskan bahawa Allah bertindak menurut kehendak dan hikmah-Nya; ungkapan itu bukan alasan untuk mengubah tertib solat yang telah ditetapkan.
- Selepas solat, luangkan masa dengan sengaja untuk memohon ampun kepada Allah atas kesalahan yang nyata dan tersembunyi.
- Jika anda tidak mengetahui sepenuhnya kekurangan diri, mintalah ampun kepada Allah atas segala perkara yang lebih diketahui-Nya daripada anda.
- Bacalah doa dengan rendah hati dan yakinlah bahawa Allah menentukan apa yang didahulukan dan dikemudiankan-Nya.
Riwayat ini juga menerangkan doa yang dibaca selepas solat, maka ia berkaitan dengan amalan zikir dan doa selepas salam.
Sunan Abi Dawud · #1416 (Sahih)Riwayat Sahih Ali yang lain ini juga mengandungi doa-doa Nabi dan menunjukkan bahawa doa ialah sebahagian daripada ibadah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.